ご注文の支払い目標

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

注文支払目標とは、外国貿易契約または注文において、買い手が支払いを完了すべき特定の時期または金額目標として合意されたものを指す。通常、支払方法(T/T、L/C、D/Pなど)と組み合わせて使用され、商品引渡し、書類提出、生産完了などの段階で買い手が支払うべき金額を明確にする。使用場面には次が含まれる:1)分割払いの取り決め、例えば前払金、出荷前支払、検収後支払;2)信用状の下で、買い手に特定の日付までの支払いを求める;3)掛売り(O/A)において信用期間の目標を定める。注意事項:目標日または金額を明確にし、曖昧さを避ける必要がある;支払条件および契約違反責任条項と連動させるべきである;買い手が目標を達成しない場合、延滞利息や契約停止を引き起こす可能性がある。「支払条件」との違い:支払条件は方法、時期、金額の全体的な枠組みを定めるのに対し、支払目標はより具体的で定量化可能な節目または金額に重点を置き、支払条件の細分化された指標である。「支払期日」とは異なり、支払目標は単一の最終日ではなく、複数の段階的な目標を含むことがある。

📝 例文

1. 契約によれば、注文支払目標は次のとおりである。契約締結後7日以内に30%の前払金を支払い、船荷証券のコピー受領後10日以内に70%の残金を支払う。(説明:分割払いの時期を明確にし、買い手の履行評価基準とする。) 2. 買い手が3月31日の支払目標を達成しなかったため、当方は後続注文の生産を停止し、支払催告通知を発出した。(説明:支払目標未達成により契約執行が妨げられ、その拘束力を示している。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント