주문 결제 기록(Payment Record)은 외국 무역 거래에서 특정 주문에 대해 구매자가 지불한 금액을 상세히 기록한 문서입니다. 일반적으로 결제 날짜, 금액, 통화, 결제 방식(예: T/T, L/C), 거래 번호 및 해당 주문 번호를 포함합니다. 이는 수금 진행 상황 추적, 재무 계정 대조, 분쟁 처리 및 고객 신용 평가에 사용됩니다. 사용 시나리오: 재무 대조, 연체 금액 독촉, 수출 신용 보험 청구, 법적 분쟁 증거. 주의사항: 견적 송장(Proforma Invoice) 및 상업 송장(Commercial Invoice)과 구분해야 합니다. 전자는 결제 근거, 후자는 선적 증빙이며, 결제 기록은 실제 자금 입금 증명입니다. 또한 기록이 은행 거래 내역과 일치하는지 확인하여 환율이나 수수료로 인한 금액 차이를 피해야 합니다. '결제 조건'(Payment Terms)과 다릅니다. 후자는 언제 어떻게 지불할지 규정하지만, 결제 기록은 이미 발생한 지불 사실을 반영합니다.
📝 예문
1. 해당 주문의 전체 결제 기록을 제공해 주시기 바랍니다. 선금과 잔금이 모두 입금되었는지 확인하기 위함입니다. (재무 대조용, 상대방에게 과거 결제 내역 요청)
2. 당사 결제 기록에 따르면, 귀사는 2024년 3월 10일에 30% 계약금을 지불했지만 나머지 70% 잔금은 15일 연체되었습니다. 가능한 빨리 처리해 주시기 바랍니다. (독촉용, 기록의 구체적인 날짜와 비율 인용)