Pago Vencido se refiere al incumplimiento del comprador de pagar las mercancías en o antes de la fecha de vencimiento del pago estipulada en el contrato o factura. En el comercio exterior, generalmente ocurre bajo cuenta abierta (O/A), cobranza documentaria (D/P, D/A) o carta de crédito (L/C), aunque bajo L/C el banco asume la responsabilidad primaria de pago, haciendo que el riesgo de vencimiento sea relativamente menor. Los escenarios de uso incluyen: cobro por parte del vendedor, gestión de crédito, reclamaciones de seguros (como seguro de crédito a la exportación), procedimientos legales, etc. Notas: Es necesario aclarar la fecha de inicio del vencimiento (por ejemplo, fecha de factura, fecha de conocimiento de embarque o fecha de vencimiento acordada), el período de gracia y el método de cálculo de intereses moratorios; se debe distinguir entre 'vencido' e 'incumplimiento del comprador'—el primero puede deberse a retrasos temporales de flujo de efectivo, mientras que el segundo es una negativa explícita a pagar; también tener en cuenta las regulaciones sobre intereses moratorios y prescripción en diferentes jurisdicciones. A menudo intercambiable con 'Pago Tardío', pero 'vencido' enfatiza el estado fáctico de exceder la fecha acordada. En la práctica, se deben conservar registros escritos de cobro para hacer valer derechos o reclamar a aseguradoras de crédito.
📝 Ejemplos
1. Según el contrato, el comprador debe pagar dentro de los 30 días posteriores a la fecha del conocimiento de embarque, pero a día de hoy está 15 días vencido. Por favor, realice el pago de inmediato y pague los intereses moratorios. (Nota: El vendedor cobra el pago vencido y los intereses según los términos del contrato.)
2. Dado que el pago del pedido del comprador está vencido por más de 60 días, nuestra empresa ha presentado un aviso de posible pérdida a Sinosure y ha suspendido la producción de pedidos posteriores. (Nota: El vencimiento activa el proceso de reclamación del seguro de crédito y las medidas de control de riesgos.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync