📖 详细解析
订单付款通知(Payment Notice)是外贸交易中卖方向买方发出的、要求其按合同约定支付货款的正式书面通知。它通常出现在订单确认后、发货前或发货后,具体时间取决于付款方式(如T/T预付、L/C、D/P等)。使用场景包括:提醒买方付款、告知付款金额与账户信息、确认付款截止日等。注意事项:通知应清晰列明合同号、发票号、应付金额、币种、收款银行及账号、付款期限;若为信用证项下,需注明信用证号及要求的单据。与“付款催告”(Payment Reminder)不同,付款通知更偏向正式告知义务,而非单纯催促;与“形式发票”(Proforma Invoice)不同,后者常用于报价或申请信用证,而付款通知是执行阶段的付款指令。外贸从业者应确保通知内容与合同一致,避免歧义导致延迟付款或纠纷。
📝 例句
1. 根据合同号SC2024-001,请贵司在2024年6月30日前将货款USD 50,000.00电汇至我方指定账户,收款银行:中国银行上海分行,账号:1234567890,SWIFT:BKCHCNBJ300。(说明:明确合同号、金额、截止日及银行信息,是典型的付款通知。)
2. 关于订单PO-2024-056项下的即期信用证,我方已备妥货物,请贵司在收到本付款通知后5个工作日内安排开立信用证,信用证金额为EUR 32,000.00,有效期至2024年8月15日。(说明:结合信用证付款方式,通知买方及时开证,并注明金额与有效期。)