📖 คำอธิบายโดยละเอียด
สกุลเงินที่ใช้ชำระเงินตามคำสั่งซื้อ (Payment Currency) หมายถึงสกุลเงินเฉพาะที่ระบุไว้ในสัญญาการค้าระหว่างประเทศสำหรับการชำระค่าสินค้า บทบาทหลักคือการระบุว่าผู้ซื้อจะชำระด้วยสกุลเงินใดและผู้ขายจะรับชำระด้วยสกุลเงินใด เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนและอุปสรรคในการรับชำระเงินเนื่องจากความไม่ชัดเจนของสกุลเงิน สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: การเสนอราคา ข้อกำหนดในสัญญา เลตเตอร์ออฟเครดิต ใบแจ้งหนี้ และคำสั่งโอนเงิน ข้อควรระวัง: หนึ่ง ต้องสอดคล้องกับข้อกำหนดอื่น ๆ ในสัญญา (เช่น เงื่อนไขราคา วิธีการแปลงอัตราแลกเปลี่ยน) สอง ควรให้ความสนใจกับการควบคุมเงินตราต่างประเทศของประเทศที่ออกสกุลเงินและความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน หากจำเป็นให้กำหนดกลไกการล็อกอัตราแลกเปลี่ยนหรือการปรับเปลี่ยน สาม หากสกุลเงินของประเทศผู้ซื้อไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้อย่างเสรี โดยปกติจะเลือกสกุลเงินแข็งเช่นดอลลาร์สหรัฐฯ ยูโร ความแตกต่างจาก 'สกุลเงินที่ใช้คำนวณราคา': สกุลเงินที่ใช้คำนวณราคาใช้สำหรับคำนวณราคาสินค้า สกุลเงินที่ใช้ชำระเงินใช้สำหรับการชำระจริง ทั้งสองสามารถแตกต่างกันได้ แต่ต้องระบุกฎการแปลงในสัญญาให้ชัดเจน มักใช้แทนกันได้กับ 'สกุลเงินที่ใช้ชำระบัญชี' แต่สกุลเงินที่ใช้ชำระบัญชีเน้นขั้นตอนการชำระบัญชีสุดท้ายมากกว่า
📝 ตัวอย่าง
1. ค่าซื้อสินค้าทั้งหมดภายใต้สัญญานี้จะใช้ดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นสกุลเงินที่ใช้ชำระเงินตามคำสั่งซื้อ ผู้ซื้อจะต้องโอนเงินผ่านการโอนเงินทางโทรเลขไปยังบัญชีที่ผู้ขายกำหนด (คำอธิบาย: ระบุชัดเจนว่าดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นสกุลเงินที่ใช้ชำระเงิน และกำหนดวิธีการชำระเงิน)
2. หากผู้ซื้อต้องการชำระด้วยยูโร สกุลเงินที่ใช้ชำระเงินตามคำสั่งซื้อจะเปลี่ยนเป็นยูโร และอัตราแลกเปลี่ยนจะคำนวณตามราคาขายเงินโอนต่างประเทศของธนาคารแห่งประเทศจีนในวันที่ชำระเงิน (คำอธิบาย: แสดงให้เห็นว่าเมื่อเปลี่ยนสกุลเงิน ต้องกำหนดมาตรฐานการแปลงอัตราแลกเปลี่ยนเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยง)