주문 결제 통화(Payment Currency)는 국제 무역 계약에서 약정된, 상품 대금 결제에 사용되는 구체적인 통화를 의미합니다. 핵심 역할은 매수인이 어떤 통화로 지불하고 매도인이 어떤 통화로 수령할지를 명확히 하여, 통화 불명확으로 인한 환율 위험과 수취·지급 장애를 방지하는 것입니다. 사용 장면으로는 견적, 계약 조항, 신용장, 송장 및 송금 지시 등이 있습니다. 주의사항: 첫째, 계약의 다른 조항(예: 가격 조건, 환율 환산 방식)과 일치해야 합니다. 둘째, 통화 발행국의 외환 관리 및 환율 변동에 유의하고 필요 시 환율 고정 또는 조정 메커니즘을 약정해야 합니다. 셋째, 매수인 국가의 통화가 자유롭게 태환되지 않는 경우 일반적으로 미국 달러, 유로 등 경화를 선택합니다. '计价 통화'와의 차이: 计价 통화는 상품 가격 계산에 사용되고, 결제 통화는 실제 지불에 사용되며,两者는 다를 수 있으나 계약에서 환산 규칙을 명확히 해야 합니다. '결제 통화'와 종종 호환되지만, 결제 통화는 최종 청산 단계를 더 강조합니다.
📝 예문
1. 본 계약에 따른 모든 대금은 미국 달러를 주문 결제 통화로 하며, 매수인은 전신 송금(T/T)으로 매도인이 지정한 계좌로 송금해야 합니다. (설명: 미국 달러를 지급 통화로 명확히 지정하고 지급 방식을 규정.)
2. 매수인이 유로로 지불을 요구하는 경우, 주문 결제 통화는 유로로 변경되어야 하며, 환율은 지불일 중국은행 현물 매도율로 환산합니다. (설명: 통화 변경 시 환율 환산 기준을 약정하여 위험을 회피해야 함을 보여줌.)