分割払い

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

分割払いとは、買い手が契約で合意された時点で、代金を複数回に分けて売り手に支払うことを指す。大型設備、カスタマイズ製品、長期サイクル注文、または長期協力顧客によく見られる。典型的な分割構造には、前払金(手付金、例:30%)、出荷前支払(例:40%)、到着/検収後支払(例:20%)、最終支払/品質保証金(例:10%)が含まれる。使用場面:生産サイクルが長い、金額が大きい、買い手の資金圧力が大きい、または双方の信頼が徐々に構築される場合。注意事項:各回の比率、支払時期、発動条件(船荷証券のコピー、検収合格など)、通貨、為替リスク、延滞利息、契約違反責任を明確にする必要がある。分割払いは掛売り(オープンアカウント)とは異なり、前者は明確な分割時点があり、後者は単に支払期限を定めるのみである。信用状(L/C)と組み合わせることでリスクを軽減できる。分割払いと似ているが混同しやすいのは「分割出荷」であり、前者は支払方法、後者は引渡方法である。契約で詳細に定め、輸出信用保険に加入することを推奨する。

📝 例文

1. 本契約の総額は10万米ドルであり、買い手は契約締結後7日以内に30%の前払金を支払い、出荷前に40%を支払い、船荷証券のコピーを受け取った後に20%を支払い、残りの10%は品質保証金として検収合格後30日以内に完済するものとする。(説明:典型的な分割払いの比率と発動条件であり、前払金、出荷前、到着後、品質保証金の4つの時点をカバーしている。) 2. この生産ラインのカスタマイズ期間は6か月に及ぶため、当社は分割払い方式を採用することに同意する。契約時に20%、生産完了時に50%、入港・試運転後に20%、残りの10%は1年の品質保証期間終了後に支払う。(説明:長期サイクルのカスタマイズ設備に対し、分割払いを品質保証期間と連動させ、買い手の資金圧力を軽減しつつ売り手の回収を確保する。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント