La Inspección de Pedido se refiere a la inspección de la calidad, cantidad, embalaje, especificaciones, etc. de las mercancías objeto de un pedido por parte del comprador o de una agencia de inspección tercera designada por el comprador, ya sea después de que el vendedor complete la producción o antes del envío. Es común en términos comerciales como FOB y CIF, y la organiza el comprador para asegurar que las mercancías cumplan con los requisitos del contrato. Los casos de uso incluyen: inspección a mitad de producción, inspección previa al envío, inspección antes de la carga, etc. Notas: 1) Los costos de inspección generalmente los asume el comprador, pero si el contrato estipula que los asume el vendedor, prevalecerá dicha estipulación; 2) Los estándares de inspección deben especificarse claramente en el contrato para evitar disputas por estándares inconsistentes; 3) No pasar la inspección puede dar lugar a retrabajo por parte del vendedor, reducción de precio o rechazo por parte del comprador. Diferencia con la 'Inspección previa al envío' (Pre-shipment Inspection): la Inspección de Pedido tiene un alcance más amplio y puede cubrir la inspección en cualquier etapa durante la producción, mientras que la Inspección previa al envío se refiere específicamente a la inspección final antes del envío. Es diferente de la 'Prueba de Aceptación en Fábrica' (Factory Acceptance Test), que se utiliza principalmente para equipos grandes o proyectos de ingeniería.
📝 Ejemplos
1. Según los términos del contrato, el comprador encargará a SGS realizar una Inspección de Pedido de este pedido antes del envío, y el envío solo podrá organizarse después de que la inspección sea aprobada. (Nota: El comprador designa a una agencia tercera para realizar la Inspección de Pedido como condición previa para el envío.)
2. El vendedor deberá cooperar con la Inspección de Pedido del comprador y proporcionar las muestras, documentos técnicos y acceso al sitio necesarios; de lo contrario, el vendedor será responsable de los retrasos en la entrega causados por retrasos en la inspección. (Nota: Se aclara la obligación de cooperación del vendedor en la Inspección de Pedido y la responsabilidad por retrasos.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync