Пробный заказ (Trial Order) — это небольшой по объёму заказ, который покупатель размещает перед официальной крупномасштабной закупкой, чтобы проверить качество продукции продавца, способность к поставке, упаковку и обслуживание. Обычно встречается на начальном этапе установления сотрудничества с новыми клиентами или при введении новых продуктов для старых клиентов. Сценарии использования включают: после первого контакта на выставке, после подтверждения образцов, когда покупатель сомневается в производственных мощностях поставщика. Меры предосторожности: пробный заказ обычно имеет небольшой объём и низкую прибыль, но продавец должен относиться к нему с большим вниманием, так как он может превратиться в долгосрочный крупный заказ; необходимо чётко определить способ оплаты, сроки поставки, стандарты качества и возможность преобразования в официальный заказ; избегать путаницы между пробным заказом и заказом образцов — заказ образцов обычно бесплатный или включает только стоимость образцов, тогда как пробный заказ является официальным договором купли-продажи и требует полного исполнения. По сравнению с «официальным заказом» пробный заказ имеет меньшую сумму и низкий риск, но обе стороны должны письменно подтвердить условия преобразования пробного заказа в официальный, например, автоматический запуск последующих закупок после достижения стандартов качества.
📝 Примеры
1. Мы получили ваше предложение по продукции. Сначала размещаем пробный заказ на 500 штук. Если качество соответствует требованиям, в дальнейшем будем закупать по 5 000 штук ежемесячно. (Показывает, что пробный заказ используется для проверки качества и намекает на последующий крупный заказ)
2. Поскольку это первое сотрудничество между сторонами, мы предлагаем сначала выполнить пробный заказ. Срок поставки — 30 дней, способ оплаты — 30% предоплаты, остаток — против копии коносамента. (Описывает коммерческие условия и контроль рисков пробного заказа)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync