Luật áp dụng

Luật áp dụng (Applicable Law) là điều khoản pháp lý cốt lõi trong hợp đồng ngoại thương, chỉ luật của một quốc gia hoặc khu vực cụ thể mà các bên hợp đồng thỏa thuận dùng để giải thích hợp đồng, xác định trách nhiệm vi phạm và giải quyết tranh chấp khi xảy ra tranh chấp. Phạm vi áp dụng bao gồm mua bán hàng hóa quốc tế, đại lý, phân phối, cấp phép công nghệ và các hợp đồng có yếu tố nước ngoài khác. Lưu ý: Thứ nhất, luật được chọn phải có mối liên hệ thực tế với hợp đồng (như nơi đặt trụ sở của người bán, nơi thực hiện hợp đồng), nếu không có thể bị tòa án hoặc trọng tài bác bỏ; Thứ hai, tránh chọn luật của quốc gia không quen thuộc hoặc có hệ thống pháp luật chưa hoàn thiện; Thứ ba, nếu chọn Công ước Viên về mua bán hàng hóa quốc tế (CISG), cần loại trừ hoặc áp dụng rõ ràng. Khác với 'Tòa án có thẩm quyền' (Jurisdiction), luật áp dụng giải quyết 'dùng luật nước nào để xét xử', tòa án có thẩm quyền giải quyết 'xét xử ở nước nào', hai vấn đề có thể được thỏa thuận riêng. Cũng không đồng nhất với 'Điều khoản trọng tài', điều khoản trọng tài quy định phương thức giải quyết tranh chấp, luật áp dụng vẫn có thể được chọn độc lập.