权利

在外贸术语中，“权利”（Right）指合同或法律赋予一方的可主张的权益或资格，通常与“义务”（Obligation）相对。它广泛出现在国际贸易合同、信用证、提单、保险单等文件中，例如买方对货物的检验权、卖方对货款的收取权、持单人凭提单提货的权利、受益人在信用证下的索款权等。使用场景包括：约定不可抗力下的合同解除权、违约时的索赔权、知识产权许可中的使用权等。注意事项：权利需有明确的法律或合同依据，且可能受时效、条件或第三方权利限制；不同法系对权利的解释可能不同，应明确适用法律和争议解决方式。与“权力”（Power）不同，权利是自身可享有的利益，而权力是影响他人法律地位的能力；与“救济”（Remedy）不同，权利是基础，救济是权利受侵害后的补救措施。外贸从业者应仔细审查合同中的权利条款，确保权利可执行且不与其他条款冲突。