Международные правила толкования торговых терминов (Incoterms) — это свод универсальных правил торговых терминов, разработанных Международной торговой палатой (ICC), предназначенных для разграничения обязанностей продавца и покупателя в отношении поставки товара, перехода рисков, распределения расходов (таких как транспортировка, страхование, таможенные пошлины). Последняя версия — Incoterms 2020 — включает 11 терминов, разделённых на применимые к любому виду транспорта (например, EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP) и применимые только к морским и внутренним водным перевозкам (например, FAS, FOB, CFR, CIF). Использование Incoterms позволяет сократить споры, возникающие из-за различий в законодательстве и обычаях разных стран, однако следует учитывать, что они регулируют исключительно торговые аспекты и не затрагивают переход права собственности на товар, ответственность за нарушение обязательств и т.д. В отличие от Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров, Incoterms представляют собой добровольно применяемые коммерческие обычаи и требуют чёткого указания версии в контракте (например, Incoterms 2020). При выборе термина следует учитывать способ транспортировки, возможности контроля рисков, бюджет расходов и способность таможенного оформления, избегая конфликта термина с другими условиями контракта.
📝 Примеры
1. Мы экспортируем партию одежды американскому покупателю на условиях FOB Шанхай. Покупатель отвечает за фрахтование судна и бронирование места, а также оплачивает морскую перевозку. Риск переходит к покупателю после того, как груз пересечёт поручни судна в порту отгрузки. (Примечание: на условиях FOB продавец несёт расходы и риски до погрузки на судно, а покупатель берёт на себя расходы на морскую перевозку и страхование.)
2. Согласно условиям DDP, продавец обязан доставить товар в указанное покупателем место назначения, завершить импортную таможенную очистку и уплатить таможенные пошлины. Покупателю необходимо лишь принять груз в месте назначения. (Примечание: DDP — условие с максимальной ответственностью продавца, применимое в случаях, когда продавец способен осуществить импортную таможенную очистку.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync