Посетитель (Visitor) — это профессиональный посетитель, который приходит на выставки импортно-экспортных товаров, отраслевые ярмарки и другие выставочные мероприятия для осмотра, изучения, переговоров или закупок. В отличие от экспонента (Exhibitor), посетитель обычно не имеет стенда, но может быть потенциальным покупателем, агентом, маркетинговым исследователем или отраслевым СМИ. Сценарии использования включают приглашения на выставку, регистрацию посетителей, пост-выставочное сопровождение. Примечания: посетитель ≠ широкая публика, большинство выставок открыто только для профессиональных посетителей, требуется предварительная регистрация или проверка квалификации на месте; в отличие от «покупателя (Buyer)», посетитель имеет более широкий охват и может только изучать рынок, не размещая заказ сразу; отличие от «экспонента» заключается в наличии стенда. Специалистам по внешней торговле следует уделять внимание данным посетителей, своевременно классифицировать и сопровождать их после выставки, превращая высокозаинтересованных посетителей в клиентов.
📝 Примеры
1. На данной Кантонской ярмарке ожидается около 200 000 посетителей из более чем 200 стран и регионов мира, при этом доля профессиональных закупщиков превышает 60%. (описание масштаба выставки и состава посетителей)
2. После выставки мы сразу же систематизировали список посетителей и отправили письма-напоминания клиентам, которые оставили визитки и интересовались ценами. (описание практики пост-выставочного сопровождения посетителей)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync