Sale by Standard refers to a transaction method in which the buyer and seller agree in the contract to use a public standard (such as ISO, ASTM, GB, EN, etc.) as the basis for the quality of the goods. The seller only needs to ensure that the goods comply with that standard, without providing specific samples or detailed specifications. It is suitable for bulk commodities (such as steel, chemicals, agricultural products) or products that are difficult to describe in a standardized way. Usage scenarios: when goods have international or industry-wide common standards, contract terms can be simplified and quality disputes reduced. Precautions: the standard name, version number, and year (e.g., ASTM A36-2020) must be clearly specified to avoid ambiguity caused by version updates; at the same time, the inspection institution, inspection method, and handling of nonconformity should be agreed upon. Difference from sale by sample: sale by standard does not rely on physical samples, and quality judgment is more objective; difference from sale by specification: sale by specification requires listing specific indicators, while sale by standard refers to an existing standard document. Difference from sale by trademark: sale by standard does not involve brands and only focuses on technical indicators.
📝 Examples
1. The steel under this contract is sold according to the ASTM A36-2020 standard, and the seller shall provide an inspection report issued by SGS to prove compliance with that standard. (Note: citing an international standard in bulk steel transactions and clarifying inspection requirements)
2. We agree to sell this batch of chemical raw materials according to the ISO 9001:2015 standard, but if the standard is updated, the version at the time of contract signing shall prevail. (Note: agreeing on the standard version in chemical transactions to avoid disputes over updates)
💡 Foreign Trade Tips
Foreign trade terms are the foundation of international business communication
Trade practices may vary slightly by country; pay attention when using them
When using terms in contracts, specify the applicable version (e.g., Incoterms 2020)
For unfamiliar terms, use GlobalSync's multilingual email helper to confirm with your partner