📖 คำอธิบายโดยละเอียด
การซื้อขายตามเกรด (Sale by Grade) หมายถึงวิธีการซื้อขายใน国际贸易ที่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงซื้อขายสินค้าตามมาตรฐานเกรดที่กำหนดไว้ ผู้ขายส่งมอบสินค้าตามเกรดที่ระบุในสัญญา ผู้ซื้อชำระเงินตามเกรดนั้น คำศัพท์นี้ใช้กับสินค้าที่มีคุณภาพและ规格เป็นมาตรฐานและแบ่งเกรดแล้ว เช่น สินค้าเกษตร (ข้าวสาลี ฝ้าย กาแฟ) แร่ธาตุ ไม้ เป็นต้น สถานการณ์การใช้: เมื่อสินค้ายากที่จะอธิบายด้วย规格เฉพาะ หรืออุตสาหกรรมมีมาตรฐานเกรดที่ยอมรับร่วมกัน การใช้การซื้อขายตามเกรดสามารถลดขั้นตอนการซื้อขายได้ ข้อควรระวัง: 1) มาตรฐานเกรดต้องชัดเจน (เช่น มาตรฐานสากล มาตรฐานอุตสาหกรรม หรือข้อตกลงระหว่างคู่สัญญา) 2) ผู้ขายต้องมั่นใจว่าเกรดที่ส่งมอบตรงกับสัญญา มิฉะนั้นถือว่าผิดสัญญา 3) มาตรฐานเกรดของแต่ละประเทศอาจแตกต่างกัน ต้องระบุในสัญญา ความแตกต่างจากคำศัพท์อื่น: การซื้อขายตามเกรดแตกต่างจากการซื้อขายตาม规格 โดยอันแรกอิงตามเกรด อันหลังอิงตามตัวชี้วัดเฉพาะ คล้ายกับการซื้อขายตามมาตรฐาน แต่การซื้อขายตามมาตรฐานมักหมายถึงมาตรฐานทางการหรือมาตรฐานสากล ในขณะที่การซื้อขายตามเกรดสามารถอิงตามธรรมเนียมอุตสาหกรรม
📝 ตัวอย่าง
1. ฝ้ายภายใต้สัญญานี้ซื้อขายตามเกรดมาตรฐานกลางที่ประกาศโดยคณะที่ปรึกษาฝ้ายระหว่างประเทศ (ICAC) สินค้าที่ผู้ขายส่งมอบต้องได้ตามเกรดนั้น (คำอธิบาย: ระบุแหล่งที่มาของมาตรฐานเกรดอย่างชัดเจนเพื่อหลีกเลี่ยงข้อโต้แย้ง) 2. เราตกลงซื้อขายตามเกรดถั่วเหลืองชั้นหนึ่งที่อุตสาหกรรมยอมรับร่วมกัน หากการตรวจสอบเมื่อถึงปลายทางพบว่าเกรดไม่ตรง ผู้ซื้อมีสิทธิ์เรียกร้องค่าเสียหาย (คำอธิบาย: เน้นมาตรการเยียวยาเมื่อเกรดไม่ตรง)