見本による売買

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

見本売買(Sale by Sample)は国際貿易でよく見られる取引方法であり、売買双方が商品の品質を評価する基準として見本を用い、売方が引き渡す商品は見本と完全に一致しなければならない。この用語は、工芸品、衣類、繊維製品、軽工業品など、品質を文字で正確に説明することが難しい商品に適用される。使用場面には、買方が見本を提供して売方に見本通りに生産するよう要求する場合、または売方が買方の確認用に見本を提供する場合が含まれる。注意事項:売方は紛争時に照合できるよう複製見本(Duplicate Sample)を保管すべきである。見本に隠れた瑕疵がある場合でも、売方は依然として責任を負う。買方は将来の紛争を避けるため、見本を慎重に確認すべきである。他の用語との違い:仕様売買(Sale by Specification)は文字による指標を基準とし、見本売買は実物を基準とする。ブランド売買(Sale by Brand)はブランドの信用によって品質を保証する。見本売買は、見本と大量生産品との間に差異が生じる可能性があるためリスクが高く、したがって契約には「品質は見本とほぼ同じ」または「完全に一致」などの条項を明確に記載すべきである。

📝 例文

1. この陶磁器食器のロットについては、見本売買を採用します。提供した見本通りに必ず生産してください。色とサイズに誤差があってはなりません。(説明:買方が見本通りの生産を強調し、取引方法を明確にしている。) 2. この衣類のロットについて、見本売買に同意しますが、契約書に「品質は売方の見本による」と明記し、複製見本を添付してください。(説明:売方が見本を品質の根拠とすることを求め、複製見本を保管している。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント