No se permite transbordo.

"Transshipment Not Allowed" (No se permite transbordo) es una cláusula importante en el transporte internacional de mercancías, que suele aparecer en conocimientos de embarque, cartas de crédito o contratos de compraventa. Significa que la mercancía debe ser transportada por el mismo buque directamente desde el puerto de carga hasta el puerto de destino, sin transbordar a otro buque durante el trayecto. Se utiliza comúnmente cuando la carta de crédito lo exige o cuando el comprador tiene altas exigencias sobre el tiempo de tránsito y la seguridad de la carga, como en productos perecederos, carga de alto valor o rutas hacia regiones políticamente sensibles. Nota: Si una carta de crédito estipula "Transshipment Not Allowed" pero el transbordo ocurre realmente, el banco puede rechazar el pago; el vendedor debe asegurarse de que el transportista proporcione una ruta directa y anotar "Transshipment Not Allowed" en el conocimiento de embarque. En comparación con "Transshipment Allowed", este último es más flexible pero puede aumentar el riesgo de daños y retrasos. La diferencia también radica en que "Transshipment Not Allowed" enfatiza el envío directo, mientras que "Transshipment Allowed" puede completar el transporte a través de un puerto de transbordo. En la práctica, si no hay envío directo, el vendedor debe negociar con el comprador de antemano para modificar la cláusula y evitar discrepancias en los documentos.