Plazo de embarque

Idiomas: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Explicación detallada

El plazo de embarque (Time of Shipment) es una cláusula clave en los contratos internacionales de compraventa de mercancías y se refiere a la fecha límite en que el vendedor debe cargar las mercancías en el medio de transporte o entregarlas al transportista. Es diferente del plazo de entrega (Time of Delivery), que se refiere al plazo para que las mercancías lleguen al destino. Se utiliza en modalidades de pago como cartas de crédito (L/C), cobranzas documentarias y transferencias telegráficas, y es especialmente crítico bajo términos comerciales como FOB, CIF y CFR. Puntos a tener en cuenta: 1. Debe especificarse una fecha o un período claros, por ejemplo, 'a más tardar el 30 de junio de 2025'; 2. Deben evitarse expresiones vagas como 'embarque inmediato' o 'embarque lo antes posible', salvo que la L/C lo permita; 3. Debe coordinarse con la fecha de vencimiento de la L/C y el período de presentación de documentos para evitar no poder presentarlos a tiempo después del embarque; 4. Si el comprador designa al transportista, debe reservarse tiempo para la reserva de espacio. El término 'plazo de entrega', que a menudo se confunde con el plazo de embarque, puede coincidir en la entrega simbólica, pero difiere en la entrega real (por ejemplo, EXW, DDP). Además, el plazo de embarque afecta el seguro, el almacenamiento y la rotación de fondos, por lo que debe estipularse claramente en el contrato y considerarse excepciones como la fuerza mayor.

📝 Ejemplos

1. Según la cláusula 5 del contrato, el plazo de embarque es antes del 15 de julio de 2025, y el vendedor debe embarcar las mercancías y obtener el conocimiento de embarque antes de esa fecha. (Nota: especifica la fecha límite de embarque como obligación de cumplimiento del vendedor). 2. La carta de crédito estipula que el plazo de embarque es dentro de los 30 días posteriores a la recepción de la L/C, pero no especifica el período de presentación de documentos; se recomienda al vendedor preparar todos los documentos lo antes posible después del embarque. (Nota: muestra la relación entre el plazo de embarque y el período de presentación bajo una L/C).

💡 Consejos prácticos

📧 Usar asistente de correo