Надбавка за обесценивание валюты (CAF) — это дополнительный сбор, взимаемый перевозчиком с грузовладельца в международных перевозках в связи с обесцениванием валюты расчётов, обычно рассчитываемый как определённый процент от базового фрахта. Сфера применения: когда фрахт выражен в иностранной валюте, например в долларах США, а фактические операционные расходы перевозчика оплачиваются в местной или иной валюте, при обесценивании валюты расчётов реальный доход перевозчика сокращается, и он компенсирует потери от курсовых разниц через CAF. Часто встречается в морских, воздушных и некоторых наземных перевозках. Примечания: CAF не является фиксированной ставкой и корректируется в зависимости от колебаний валютного курса; стандарты различаются у разных судоходных компаний, на разных маршрутах и в разные периоды, необходимо уточнять перед бронированием; CAF обычно не участвует в скидках на фрахт и может корректироваться ежемесячно. Отличие от надбавки на топливо (BAF): BAF устанавливается из-за колебаний цен на топливо, CAF — из-за колебаний валютного курса; оба часто существуют одновременно, но имеют разные триггеры. Отличие от надбавки за пиковый сезон (PSS): PSS устанавливается из-за дефицита провозных мощностей, CAF — из-за обесценивания валюты. Участникам внешнеторговой деятельности следует чётко указывать в контракте сторону, несущую расходы по CAF, и механизм корректировки во избежание споров.
📝 Примеры
1. Согласно последнему уведомлению судоходной компании, с 1-го числа следующего месяца надбавка за обесценивание валюты (CAF) на маршруте Шанхай–Гамбург корректируется до 8% от базового фрахта. Просим вашу компанию учесть это при формировании цены. (Пояснение: судоходная компания корректирует CAF из-за обесценивания евро по отношению к доллару США и требует, чтобы расходы несла сторона грузовладельца.)
2. Наше предложение — FOB Шанхай, без учёта морского фрахта и надбавки за обесценивание валюты (CAF). Если потребуется, чтобы мы забронировали место, CAF будет рассчитана дополнительно по фактически понесённым расходам. (Пояснение: чётко указано, что CAF не включена в предложение, чтобы избежать последующих споров по расходам.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync