Предъявление товара к инспекции

Заявление на инспекцию товара (Commodity Inspection Declaration) — это действие, при котором получатель или отправитель импортных и экспортных товаров или его агент, в соответствии с законами и нормативными актами или условиями договора, обращается в орган карантинного досмотра и инспекции при въезде и выезде (в настоящее время — таможня) с заявлением о проведении инспекции и карантинного досмотра товара. Сценарии использования: товары, подлежащие обязательной инспекции, товары, требующие инспекции по договору, товары, требующие инспекции по аккредитиву, или товары, связанные с безопасностью, санитарией и охраной окружающей среды, должны пройти заявление на инспекцию до таможенного оформления и получить такие документы, как «Разрешение на выпуск ввозимых товаров» или «Разрешение на выпуск вывозимых товаров». Меры предосторожности: заявление на инспекцию должно быть подано в установленные сроки и в установленном месте, необходимо предоставить договор, счёт-фактуру, упаковочный лист, заводской акт инспекции и другие документы; заявление на инспекцию отличается от таможенного оформления: таможенное оформление — это декларирование таможне ввоза и вывоза товаров, а заявление на инспекцию — это запрос на проведение инспекции и карантинного досмотра, оба часто выполняются последовательно; заявление на инспекцию и заявление на проверку иногда используются как взаимозаменяемые, но заявление на проверку больше акцентирует сам запрос на проведение инспекции. Различие: заявление на инспекцию является законодательной обязанностью, а инспекция товара (Commodity Inspection) — это конкретное действие, осуществляемое инспекционным органом.