Phiếu xác nhận thu hồi ngoại tệ xuất khẩu

Tờ khai kiểm tra thu hồi ngoại tệ xuất khẩu là chứng từ cốt lõi của chế độ kiểm tra thu hồi ngoại tệ xuất khẩu do Cục Quản lý Ngoại hối Trung Quốc thực hiện từ năm 1991 đến năm 2012. Chứng từ này do Cục Quản lý Ngoại hối in ấn thống nhất; doanh nghiệp xuất khẩu phải xin cấp trước khi xuất hàng, và phải nộp cho hải quan khi làm thủ tục xuất khẩu. Hải quan ký tên và đóng dấu vào tờ khai rồi trả lại cho doanh nghiệp. Sau khi xuất hàng, doanh nghiệp phải thu hồi tiền xuất khẩu về trong nước trong thời hạn quy định, và mang giấy báo có của ngân hàng, tờ khai kiểm tra có xác nhận của hải quan cùng các giấy tờ khác đến Cục Quản lý Ngoại hối để làm thủ tục kiểm tra, nhằm chứng minh lô hàng xuất khẩu đã được thu hồi ngoại tệ. Chế độ này nhằm giám sát việc thu hồi ngoại tệ xuất khẩu, ngăn chặn thất thoát ngoại hối và hành vi trốn ngoại hối. Phạm vi sử dụng chủ yếu là kiểm tra thu hồi ngoại tệ đối với xuất khẩu thương mại thông thường. Lưu ý: tờ khai kiểm tra phải được bảo quản cẩn thận, nếu mất phải báo mất kịp thời; thời hạn kiểm tra thường là trong vòng 210 ngày sau khi xuất khẩu; yêu cầu kiểm tra khác nhau tùy theo phương thức giao dịch (như gia công nhập nguyên liệu, tái xuất, v.v.). Phân biệt với thuật ngữ khác: tờ khai kiểm tra thu hồi ngoại tệ xuất khẩu là chứng từ của chế độ kiểm tra, còn tờ khai hải quan xuất khẩu là chứng từ giám sát của hải quan; từ ngày 1 tháng 8 năm 2012, Trung Quốc đã bãi bỏ tờ khai kiểm tra thu hồi ngoại tệ xuất khẩu, chuyển sang chế độ kiểm tra thu hồi ngoại tệ xuất khẩu, doanh nghiệp không cần làm thủ tục kiểm tra nữa. Do đó, thuật ngữ này hiện đã trở thành lịch sử, nhưng vẫn thường gặp trong chứng từ và tài liệu cũ.