직조백(Woven Bag)은 폴리프로필렌(PP) 또는 폴리에틸렌(HDPE)을 주요 원료로 하여 압출, 연신하여 평사를 만든 후 직조하여 만든 포장 용기로, 농산물, 화학 원료, 건축 자재 등 대량 상품의 운송 포장에 흔히 사용됩니다. 무역에서 이 용어는 일반적으로 계약서, 송장, 포장 명세서 및 신용장에 나타나 포장 방식을 명확히 하는 데 사용됩니다. 사용 시나리오로는 견적 시 'packed in woven bags'를 명시하거나, 신용장에서 'woven bags with inner plastic liner'를 요구하는 경우가 있습니다. 주의사항: 중량(예: 50g/m²), 치수, 라미네이팅 여부, 내피, 인쇄 요구사항 및 하중 중량을 명확히 해야 하며, 규격이 모호하여 분쟁이 발생하지 않도록 해야 합니다. 또한 'laminated bag'(라미네이팅 백), 'FIBC/ton bag'(톤백)과의 차이에 유의해야 하며, 후자는 용량이 더 크고 강도가 더 높습니다. 'plastic bag'과 비교하여 직조백은 직조 공정과 하중 성능에 더 중점을 둡니다. 무역 종사자는 상품 특성, 운송 조건 및 수입국의 환경 요구사항(예: 생분해성)을 고려하여 적절한 규격을 선택하고, 서류에 정확히 설명하여 신용장 및 세관 규정을 준수해야 합니다.
📝 예문
1. 본 주문의 비료는 50kg 직조백으로 포장되며, 내부에 PE 백을 넣고, 외부 백은 라미네이팅 처리하고 당사 브랜드 로고를 인쇄합니다. (포장 규격 및 인쇄 요구사항 설명)
2. 신용장은 모든 화물을 새 PP 직조백으로 포장하고, 각 백의 순중량은 25kg이며, 포장 선언서를 제공해야 한다고 요구합니다. (신용장의 포장 강제 조항 설명)