판지 상자(Carton)는 무역에서 일반적으로 운송 포장에 사용되는 골판지 상자를 의미하며, 수출 화물의 가장 일반적인 외부 포장 용기입니다. 핵심 역할은 보관, 취급 및 운송 과정에서 상품을 보호하고, 적재 및 계수를 용이하게 하는 것입니다. 사용 시나리오는 예약, 통관, 포장 명세서, 선하 증권 등의 서류에서 포장 설명, 그리고 고객의 포장 요구 사항에 대한 커뮤니케이션을 포함합니다. 주의 사항: 1) 판지의 재질, 층수(예: 3층, 5층), 크기, 하중 지지력 및 마크 인쇄 여부를 명확히 해야 합니다; 2) 판지 상자는 일반적으로 운송 포장(외부 상자)으로, 판매 포장(예: 컬러 박스, 비닐 봉지)과 구별됩니다; 3) 서류에 'Carton' 또는 'CTN'을 포장 단위로 정확히 기재하고, 상자당 수량, 총중량 및 순중량을 명시해야 합니다; 4) 'Pallet'(팔레트)와 달리 판지 상자는 상품을 직접 담는 용기이며, 팔레트는 여러 판지 상자를 받치는 받침대입니다; 5) 화물이 깨지기 쉽거나 방습이 필요한 경우, 판지의 보강 또는 내장재 요구 사항을 설명해야 합니다. 이 용어를 올바르게 사용하면 포장 불일치로 인한 운송 손상이나 통관 지연을 피할 수 있습니다.
📝 예문
1. 이 화물을 5층 골판지 상자로 포장하고, 각 상자에 20개를 넣고, 상자 외부에 마크를 인쇄하십시오. (설명: 공급업체에 구체적인 포장 요구 사항을 제시하고, 판지 유형과 상자당 수량을 명확히 함.)
2. 포장 명세서에 총 500개의 판지 상자, 총중량 12,000kg, 순중량 11,500kg으로 표시되어 있습니다. (설명: 수출 서류에서 포장 단위, 수량 및 중량을 설명하여 통관 및 고객 확인에 사용.)