Формальный контракт

Проформа-контракт (Proforma Contract) — это неофициальный предварительный контрактный документ, который продавец в международной торговле предоставляет покупателю до подписания официального контракта. Обычно используется для подтверждения намерения совершить сделку, получения импортной лицензии или открытия аккредитива. Его содержание аналогично официальному контракту и включает наименование товара, спецификацию, количество, цену за единицу, общую стоимость, срок поставки, способ оплаты и т.д., но имеет более слабую юридическую силу и обычно содержит оговорку «при условии заключения окончательного контракта» или «только для справки». Сценарии использования: покупателю необходим проформа-контракт для оформления импортного разрешения, валютного контроля или аккредитива; продавец использует его для предложения цены и подтверждения деталей заказа. Меры предосторожности: проформа-контракт не равнозначен официальному контракту; если покупатель принимает его и на его основании открывает аккредитив, это может рассматриваться как юридически обязывающее предложение; следует четко указывать слово «Proforma», чтобы избежать путаницы с договором купли-продажи. Отличие от договора купли-продажи (Sales Contract): проформа-контракт является односторонним предварительным документом, а договор купли-продажи — официально подписанным обеими сторонами документом, имеющим юридическую силу; он схож с проформа-инвойсом (Proforma Invoice), но проформа-контракт в большей степени акцентирует полноту контрактных условий.