Скидка (Discount) во внешней торговле означает снижение цены, предоставляемое продавцом покупателю от первоначальной цены, обычно выражается в процентах, например «скидка 5%». Это распространённый инструмент стимулирования или поощрения при согласовании цены между покупателем и продавцом, применяемый при крупных закупках, долгосрочном сотрудничестве, сезонных продажах или льготах по способу оплаты. При использовании скидки необходимо учитывать: 1) чётко определить базу скидки (например, цена FOB или CIF); 2) различать скидку и комиссию (Commission): комиссия — это вознаграждение посреднику, а скидка — это снижение цены непосредственно покупателю; 3) различать скидку и возврат (Rebate): возврат обычно выплачивается после завершения сделки; 4) в контракте следует чётко указать условия скидки, способ расчёта и срок оплаты, чтобы избежать споров. Кроме того, скидка может влиять на таможенную оценку и пошлины в стране импорта, требуется соблюдать правила декларирования. В отличие от «уступки» (Allowance), которая чаще применяется для компенсации за несоответствие качества или количества. Владение терминологией скидок помогает гибко формировать ценовые предложения и повышать конкурентоспособность.
📝 Примеры
1. Если вы закажете более 5000 штук, мы можем предоставить скидку 3%. (пояснение скидки за крупную закупку)
2. При оплате по безотзывному аккредитиву с платежом по предъявлении мы предоставляем скидку 2% за наличный расчёт. (пояснение скидки за способ оплаты)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync