Срок закрытия порта (截港时间)

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Крайний срок подачи SI (SI Cut-off, то есть Shipping Instruction Cut-off) — это ключевой временной пункт во внешней торговле и международной логистике, означающий последний срок, к которому судоходная компания или экспедитор требуют от грузоотправителя предоставить полную и точную инструкцию по отгрузке (Shipping Instruction). Инструкция по отгрузке обычно включает информацию о грузоотправителе, грузополучателе, уведомляемой стороне, наименовании груза, количестве, весе, объёме, маркировке и т.д., и используется для оформления коносамента. Этот срок обычно наступает раньше крайнего срока подачи документов (Document Cut-off) и крайнего срока таможенного оформления (Customs Cut-off) и отличается от крайнего срока ввоза контейнера в порт (CY Cut-off): SI Cut-off касается подачи документов, а CY Cut-off — ввоза груза в порт. Если SI не подан или не изменён до SI Cut-off, могут возникнуть расходы за изменение документов, задержка погрузки или даже риск снятия контейнера с рейса. Сценарии использования включают период после бронирования и до погрузки, когда экспедитор или судоходная компания чётко уведомляют о SI Cut-off. Примечания: обязательно сверяйте содержание SI с данными таможенной декларации, чтобы избежать ошибок в коносаменте или таможенного досмотра из-за несоответствия информации; также необходимо учитывать конкретные сроки разных судоходных компаний, которые в праздничные дни могут быть перенесены на более раннее время.

📝 Примеры

1. Обязательно отправьте нам инструкцию по отгрузке до SI Cut-off 20 мая в 17:00, иначе возникнут расходы за изменение документов и это может повлиять на погрузку на рейс этой недели. (Пояснение: экспедитор напоминает клиенту своевременно подать SI, чтобы избежать дополнительных расходов и задержек.) 2. Поскольку SI Cut-off уже прошёл, мы больше не можем изменить информацию о грузополучателе; придётся после отхода судна подавать заявку на изменение, что потребует оплаты расходов за изменение документов и может задержать получение груза в порту назначения. (Пояснение: пропуск SI Cut-off затрудняет внесение изменений, подчёркивается строгость этого срока.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email