Hora real de llegada al puerto

Idiomas: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Explicación detallada

La Hora Real de Llegada (ATA) se refiere a la hora real en que un buque llega al fondeadero o atraque del puerto de destino, según lo registrado por la autoridad portuaria o la compañía naviera. En el comercio exterior, la ATA es una base clave para determinar si la entrega es puntual, calcular las demoras y establecer el inicio de la responsabilidad del seguro. Los casos de uso incluyen: cartas de crédito que exigen la presentación de certificados de llegada, compradores y vendedores que acuerdan utilizar la ATA como punto de transferencia de riesgo, o reclamaciones por pérdidas debido a llegadas tardías. Nota: La ATA es diferente de la Hora Estimada de Llegada (ETA), que es una estimación, mientras que la ATA es el hecho real; también es diferente de la Hora Real de Salida (ATD). La ATA generalmente se basa en los registros del puerto o en los informes del agente naviero y puede variar debido al clima, la congestión, etc. En comparación con el 'tiempo de llegada', la ATA enfatiza lo 'real' en lugar de lo planificado. Los profesionales del comercio exterior deben prestar atención a las desviaciones entre la ATA y las fechas contractuales para evitar incumplimientos por retrasos.

📝 Ejemplos

1. Según el informe del agente naviero, la Hora Real de Llegada (ATA) de este lote de mercancías fue a las 08:00 del 10 de marzo de 2025, dos días después de la Hora Estimada de Llegada (ETA), lo que nos impidió entregar a la fábrica a tiempo. (Nota: Se utiliza para confirmar el hecho del retraso y asignar responsabilidades). 2. La carta de crédito exige la presentación de un certificado de Hora Real de Llegada (ATA) emitido por la autoridad portuaria. Asegúrese de obtenerlo oportunamente después de la llegada del buque para no afectar la negociación. (Nota: Se utiliza como recordatorio para las operaciones documentales).

💡 Consejos prácticos

📧 Usar asistente de correo