实际到港时间

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

实际到港时间(ATA)指船舶实际抵达目的港锚地或泊位的时间,由港口当局或船公司记录。在外贸中,ATA是判断交货是否按时、计算滞期费、确定保险责任起始的关键依据。使用场景包括:信用证要求提交到港证明、买卖双方约定以ATA作为风险转移点、或用于索赔延迟到港损失。注意事项:ATA不同于预计到港时间(ETA),ETA是预估,ATA是实际发生;也不同于实际离港时间(ATD)。ATA通常以港口日志或船代报告为准,可能因天气、拥堵等变化。与“到港时间”相比,ATA强调“实际”而非计划。外贸从业者应关注ATA与合同约定日期的偏差,避免因延迟导致违约。

📝 例句

1. 根据船代报告,该批货物的实际到港时间(ATA)为2025年3月10日08:00,比预计到港时间(ETA)晚了两天,导致我方无法按时向工厂交货。(说明:用于确认延迟事实并追责) 2. 信用证要求提交由港务局签发的实际到港时间(ATA)证明,请务必在船舶抵港后及时获取,以免影响议付。(说明:用于单证操作提醒)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手