Tín dụng thư điều khoản đỏ (Red Clause L/C) là một loại tín dụng thư đặc biệt cho phép người thụ hưởng tạm ứng một phần tiền hàng từ ngân hàng chỉ định bằng hối phiếu trơn hoặc biên nhận trước khi hàng hóa được vận chuyển. Điều khoản này ban đầu được viết bằng mực đỏ, do đó có tên gọi như vậy. Trường hợp sử dụng: Khi nhà xuất khẩu gặp khó khăn về vốn, không thể ứng trước chi phí dự trữ hàng, thu mua hoặc sản xuất, có thể yêu cầu nhà nhập khẩu mở loại tín dụng thư này. Lưu ý: Khoản tiền tạm ứng thường được ngân hàng phát hành bảo lãnh, nếu người thụ hưởng không thể vận chuyển và xuất trình chứng từ theo thỏa thuận, ngân hàng tạm ứng có quyền truy đòi ngân hàng phát hành, ngân hàng phát hành tiếp tục truy đòi nhà nhập khẩu. Khác biệt so với tín dụng thư thông thường ở chỗ, tín dụng thư thông thường phải xuất trình chứng từ sau khi vận chuyển mới được thanh toán, trong khi tín dụng thư điều khoản đỏ cho phép tài trợ trước khi vận chuyển. Khác với tín dụng thư điều khoản xanh, điều khoản xanh yêu cầu khoản tạm ứng phải được sử dụng cho mục đích cụ thể (như thu mua nguyên vật liệu), và thường cần hàng hóa trong kho làm tài sản thế chấp. Trong thực tế, tín dụng thư điều khoản đỏ có rủi ro cao hơn, nhà nhập khẩu thường chỉ áp dụng cho các nhà xuất khẩu có quan hệ hợp tác lâu dài và uy tín tốt.
📝 Ví dụ
1. Bên chúng tôi đồng ý chấp nhận thư tín dụng điều khoản đỏ do bên quý vị mở, ứng trước 30% giá trị hợp đồng bằng biên nhận để mua nguyên vật liệu, số tiền còn lại thanh toán sau khi vận chuyển bằng vận đơn và các chứng từ khác. (Giải thích: Nhà xuất khẩu yêu cầu ứng trước tiền hàng dự trữ, nhà nhập khẩu đồng ý mở thư tín dụng điều khoản đỏ.)
2. Do chu kỳ sản xuất dài, nhà xuất khẩu yêu cầu nhà nhập khẩu sửa đổi thư tín dụng thành thư tín dụng điều khoản đỏ để có được hỗ trợ vốn trước khi vận chuyển. (Giải thích: Nhà xuất khẩu do nhu cầu quay vòng vốn, chủ động yêu cầu chuyển đổi thư tín dụng thông thường thành thư tín dụng điều khoản đỏ.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync