Форма лабораторного контроля гарантии качества по контракту (Contract Quality Guarantee Laboratory Form) — это прилагаемая к контракту в международной торговле форма лабораторного отчёта, предоставляемая экспортёром или производителем. Её основная функция — подтвердить, что товар до отгрузки прошёл лабораторные испытания в соответствии с согласованными в контракте стандартами качества, и зафиксировать пункты испытаний, методы, результаты и выводы. Обычно используется в химической, сельскохозяйственной, горнодобывающей промышленности и других отраслях, требующих проверки физико-химических показателей, как один из документов для негоциации аккредитива или как основание при спорах о качестве. Примечания: форма должна соответствовать указанным в контракте стандартам испытаний (например, ISO, ASTM), лаборатория должна иметь соответствующую квалификацию, а дата должна быть раньше даты отгрузки; если импортёр назначает лабораторию, документ должен быть выдан назначенной стороной. Отличие от «Сертификата качества» (Certificate of Quality) состоит в том, что последний может выдаваться официальным или третьим лицом, тогда как данная форма в большей степени отражает первичные данные внутренней лаборатории производителя, имеет относительно меньшую доказательную силу и часто используется вместе с отчётом третьей стороны.
📝 Примеры
1. Согласно статье 5 контракта, продавец обязан до отгрузки предоставить форму лабораторного контроля гарантии качества по контракту с указанием результатов испытаний плотности, вязкости и содержания влаги, в противном случае покупатель вправе отказаться от товара. (Пояснение: как условие перед отгрузкой и основание для отказа от товара)
2. Аккредитив требует представления одного оригинала формы лабораторного контроля гарантии качества по контракту; пункты испытаний должны охватывать все показатели Приложения A к контракту, а дата испытаний не должна быть ранее чем за 7 дней до даты отгрузки. (Пояснение: конкретные требования к документу для негоциации аккредитива)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync