Система качества по контракту (Contract Quality System) — это согласованная сторонами во внешнеторговом контракте систематизированная структура управления качеством, обеспечивающая соответствие продукции требованиям качества. Обычно она включает стандарты качества и методы контроля, распределение ответственности за качество, процедуры обращения с несоответствующей продукцией, механизмы регистрации и прослеживаемости качества и т.д. Сфера применения — преимущественно торговля крупным оборудованием, долгосрочные поставки или высокоточная продукция; покупатель часто требует от продавца подтверждения системы качества, соответствующей ISO 9001 или отраслевым стандартам, и может назначить независимую инспекцию. Примечания: необходимо чётко определить применимый стандарт системы качества, право на аудит, распределение расходов и последствия нарушения; избегать смешения с «гарантией качества» (QA), которая ориентирована на контроль процессов, тогда как система качества по контракту подчёркивает системные меры в рамках контрактных обязательств. Отличие от «условий инспекции» состоит в том, что условия инспекции касаются только проверки при поставке, а система качества по контракту охватывает весь процесс от производства до поставки.
📝 Примеры
1. Настоящий контракт требует, чтобы продавец создал и поддерживал систему качества по контракту, соответствующую ISO 9001:2015; покупатель имеет право провести аудит системы качества на заводе продавца, уведомив за 7 дней. (Пояснение: определены стандарт системы качества и право покупателя на аудит)
2. Если продавец не проводит производственный контроль, предусмотренный системой качества по контракту, что приводит к несоответствию продукции, продавец несёт все расходы на переделку и транспортировку. (Пояснение: определены последствия нарушения системы качества)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync