Hợp đồng đào tạo kỹ thuật

Đào tạo kỹ thuật theo hợp đồng (Contract Technical Training) là điều khoản dịch vụ kỹ thuật phổ biến trong thương mại quốc tế, chỉ việc bên bán hoặc bên cung cấp công nghệ, theo thỏa thuận trong hợp đồng về thiết bị, dây chuyền sản xuất hoặc chuyển giao công nghệ, đào tạo cho nhân viên bên mua về vận hành kỹ thuật, bảo trì hoặc quản lý. Các tình huống sử dụng bao gồm xuất khẩu thiết bị lớn, dự án trọn gói, cấp phép công nghệ độc quyền, thường liên quan đến địa điểm đào tạo (nhà máy bên bán hoặc hiện trường bên mua), số lượng người, thời gian, chi phí đảm nhận và bảo mật sở hữu trí tuệ. Lưu ý: cần làm rõ nội dung đào tạo, tiêu chuẩn, phương thức nghiệm thu, tránh nhầm lẫn với 'Hướng dẫn kỹ thuật' (Technical Guidance), thường chỉ hướng dẫn ngắn hạn tại hiện trường, trong khi đào tạo kỹ thuật theo hợp đồng có tính hệ thống hơn và có thể bao gồm các khóa học lý thuyết. Ngoài ra, cần phân biệt đào tạo miễn phí và đào tạo có phí, và ghi rõ trách nhiệm đi lại, ăn ở trong hợp đồng. Khác với 'dịch vụ sau bán hàng', đào tạo kỹ thuật là nghĩa vụ độc lập, không đương nhiên bao gồm trong thời gian bảo hành.