Контрактные таможенные пошлины (Contract Customs Duties) не являются стандартным термином в международной торговле, обычно означают четко согласованные сторонами в контракте обязанности, расходы или ставки таможенных пошлин, связанные с таможней. Это может включать: 1) соглашение о том, что импортные пошлины несет покупатель или продавец; 2) соглашение о применении конкретной ставки таможенной пошлины (например, преференциальной ставки); 3) соглашение о механизме корректировки цены при изменении таможенных пошлин. Сфера применения часто встречается в долгосрочных контрактах поставки, переработке на таможенной территории или сделках в рамках соглашений о свободной торговле. Меры предосторожности: этот термин легко спутать с 'таможенными пошлинами' (Customs Duties), которые являются налогом, взимаемым таможней в соответствии с законом, тогда как 'контрактные таможенные пошлины' — это условие контракта, которое не может изменить законного налогоплательщика; если согласовано, что продавец несет импортные пошлины, необходимо уточнить, имеет ли продавец право на импорт и ответственность за декларирование таможенной стоимости. Отличие от 'DDP' (Delivered Duty Paid): DDP — это условие поставки, согласно которому продавец несет импортные пошлины, тогда как 'контрактные таможенные пошлины' — это конкретное условие контракта, которое может существовать независимо от условий поставки. Рекомендуется четко указать в контракте сторону, несущую таможенные пошлины, основание для ставки, распределение рисков колебаний валютных курсов и изменений политики.
📝 Примеры
1. Импортные таможенные пошлины на товары по настоящему контракту несет покупатель, но если из-за ошибки в сертификате о происхождении, предоставленном продавцом, невозможно применить преференциальную ставку, то увеличенные контрактные таможенные пошлины компенсируются продавцом. (Пояснение: согласование стороны, несущей таможенные пошлины, и последствий нарушения)
2. Стороны согласны, что если таможня Китая корректирует ставку контрактных таможенных пошлин, цена контракта должна соответственно увеличиться или уменьшиться, причем корректировка основывается на фактически взысканной таможней сумме. (Пояснение: согласование механизма корректировки цены при изменении таможенных пошлин)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync