合同标的

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

合同标的(Subject Matter of Contract)是国际贸易合同中的核心条款,指合同双方当事人权利义务所共同指向的对象,即交易的具体内容。它通常包括货物的名称、规格、型号、数量、质量、包装等基本要素。在实务中,合同标的是合同成立的必要条件,必须明确、具体、合法,否则可能导致合同无效或引发争议。使用场景多见于销售确认书、采购订单、信用证等文件。注意事项:标的描述应与实际货物完全一致,避免模糊用语;若为成套设备或技术产品,需列明详细配置;同时需与‘品名’‘规格’等术语区分——品名仅指货物名称,而合同标的涵盖更广的权利义务对象。与‘合同条款’不同,标的是合同指向的客体,而非条款本身。

📝 例句

1. 本合同标的为1000公吨中国一级大豆,规格:水分≤14%,杂质≤1%,包装:50公斤麻袋。(说明:明确了货物名称、数量、质量及包装,构成完整标的。) 2. 合同标的:详见附件一《货物清单》,包括型号为XYZ-100的电子元件5000件,单价每件2美元,FOB上海。(说明:通过附件细化标的,避免正文冗长,适用于复杂商品。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手