Bồi thường trong tương lai

「Thanh toán yêu cầu bồi thường trong tương lai」 (Settlement Future) không phải là thuật ngữ tiêu chuẩn của Phòng Thương mại Quốc tế (ICC) hay tập quán thương mại quốc tế, mà là cách diễn đạt thỏa thuận trong thực tiễn ngoại thương về việc bồi thường, thanh toán hoặc phân chia quyền lợi trong tương lai sau khi giải quyết khiếu nại hoặc tranh chấp. Nó thường xuất hiện trong hợp đồng cung cấp dài hạn, thỏa thuận khung hoặc thỏa thuận hòa giải, chỉ việc hai bên đạt được đồng thuận nguyên tắc về khiếu nại đã phát sinh nhưng số tiền bồi thường cụ thể, thời gian thanh toán hoặc phân chia trách nhiệm sẽ được thanh toán vào một thời điểm trong tương lai (như cuối quý, sau khi dự án kết thúc). Các tình huống sử dụng bao gồm: trong giao hàng từng phần, tranh chấp chất lượng một số hàng hóa tạm thời không thanh toán từng lô mà thỏa thuận thanh toán tập trung trong tương lai; hoặc trong hợp đồng đại lý, hoa hồng và khiếu nại được bù trừ, sau đó thanh toán số dư ròng trong tương lai. Lưu ý: thuật ngữ này thiếu định nghĩa pháp lý thống nhất, cần quy định rõ trong hợp đồng điều kiện kích hoạt thanh toán tương lai, cơ sở tính giá, loại tiền tệ và phương thức giải quyết tranh chấp, tránh nhầm lẫn với 'Thanh toán khiếu nại' (Claim Settlement) và 'Thanh toán tương lai' (Future Settlement). Sự khác biệt: thanh toán khiếu nại nhấn mạnh việc bồi thường cuối cùng cho tổn thất đã xảy ra, trong khi thanh toán yêu cầu bồi thường trong tương lai nhấn mạnh việc xác định và thực hiện nghĩa vụ bồi thường bị trì hoãn.