보험 용어는 국제 무역에서 화물 운송 보험과 관련된 전문 용어의 총칭으로, 보험 가입, 인수, 클레임 등의 단계를 포함합니다. 일반적인 용어로는 보험자(Insurer), 보험 계약자(Applicant), 피보험자(Insured), 보험 증권(Policy), 보험 증명서(Certificate), 보험 금액(Insured Amount), 보험료(Premium), 담보 범위(Coverage), 면책(FPA), 분손 담보(WPA), 전위험 담보(All Risks), 창고 대 창고 조항(Warehouse to Warehouse Clause), 자기 부담금(Franchise), 클레임(Claim) 등이 있습니다. 사용 상황은 주로 CIF, CIP 등 매도인이 보험에 가입해야 하는 무역 조건과 FOB, CFR 등 매수인이 직접 보험에 가입하는 경우를 포함합니다. 주의 사항: 담보 범위는 담보 종류에 따라 크게 다르므로 화물 특성과 운송 경로에 따라 선택해야 합니다. 보험 금액은 일반적으로 송장 금액의 110%입니다. 보험 가입 시 담보 종류, 할증 비율, 지급 장소 등을 명확히 해야 합니다. 다른 용어와의 차이: 보험 용어는 위험 이전과 손실 보상을 강조하는 반면, 무역 용어(예: FOB, CIF)는 매수인과 매도인의 책임, 비용 및 위험 분담을 정의합니다. 보험 용어를 숙지하면 무역 위험을 회피하고 화물 안전과 자금 회수를 보장하는 데 도움이 됩니다.
📝 예문
1. CIF 계약 하에서 매도인은 송장 금액의 110%로 전위험 담보와 전쟁 위험을 보험에 가입하고, 보험 증권을 매입 환어음 서류 중 하나로 취득해야 합니다. (CIF 하에서 매도인의 보험 가입 의무 및 담보 요건 설명)
2. 매수인은 화물을 수령한 후 일부 손상된 것을 발견하고 즉시 보험 증권을 가지고 보험 회사에 클레임을 제기했으며, 검사 보고서와 선하 증권 등의 서류를 제출했습니다. (클레임 절차 및 필요한 서류 설명)