Временный полис

Временное свидетельство о страховании (Cover Note) — это временный страховой документ, выдаваемый страховым брокером, агентом или страховой компанией страхователю до выдачи официального страхового полиса, для подтверждения того, что договор страхования заключен, и указания основных условий страхования. В внешней торговле часто используется после отгрузки товара, когда официальный полис еще не оформлен, а импортер или банк требуют предоставления подтверждения страхования для осуществления расчетов или получения груза. Его юридическая сила в основном такая же, как у официального полиса, но срок действия обычно короче (например, 30 дней), и может быть указано «при условии официального полиса». Сценарии использования включают: аккредитив требует представления страхового полиса, но полис еще не выдан; товар уже погружен на судно и требуется немедленное страхование; или отдельные декларации в рамках генерального полиса. Меры предосторожности: содержание временного свидетельства должно соответствовать условиям аккредитива, иначе банк может отказать в оплате; если содержание официального полиса противоречит временному свидетельству, приоритет имеет официальный полис; некоторые аккредитивы явно не принимают временные свидетельства. Отличие от официального полиса: временное свидетельство — это временный документ, официальный полис — окончательный документ; временное свидетельство может быть в одностороннем порядке отозвано страховой компанией, тогда как официальный полис — нет. В отличие от сертификата страхования (Certificate of Insurance), последний является упрощенным полисом, но не временным документом.