Контрафактные товары (Infringing Goods) — это импортные и экспортные товары, которые без разрешения правообладателя используют его товарный знак, патент, авторское право или промышленный образец, либо фальсифицируют страну происхождения или наименование производителя. Во внешней торговле таможенные органы в соответствии с Соглашением ТРИПС и национальным законодательством (например, Положением КНР о таможенной охране интеллектуальной собственности) могут задерживать подозреваемые в нарушении товары по заявлению или по собственной инициативе. Сценарии использования включают: выявление нарушения таможней при декларировании, подачу правообладателем заявления о таможенной защите, жалобы на трансграничных платформах электронной коммерции. Меры предосторожности: контрафактные товары могут быть конфискованы и уничтожены, компания может столкнуться со штрафами и даже уголовной ответственностью; перед экспортом следует провести проверку интеллектуальной собственности и получить разрешение или подтверждение законного источника. Отличие от «поддельных товаров»: контрафактные товары имеют более широкий охват, включая патентные и авторские нарушения, тогда как поддельные товары относятся specifically к подделке товарного знака. Отличие от «запрещённых товаров»: запрещённые товары затрагивают национальную безопасность и общественную мораль, а контрафактные товары в основном нарушают частные права.
📝 Примеры
1. Таможня при досмотре обнаружила, что данная партия товаров использует товарный знак известного международного бренда, и грузоотправитель не смог предоставить разрешение, поэтому товары были признаны контрафактными и задержаны. (Пояснение: таможня задерживает контрафактные товары по собственной инициативе)
2. Поскольку экспортируемые игрушки по внешнему виду были очень похожи на запатентованный продукт, правообладатель подал заявление о таможенной защите, и данная партия контрафактных товаров была конфискована и уничтожена. (Пояснение: патентное нарушение привело к уничтожению товаров)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync