石材

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

石材(Stone / Granite)是国际贸易中常见的建筑与装饰材料大类,涵盖花岗岩、大理石、板岩、石灰石等天然石制品。在外贸场景中,该术语通常出现在合同品名、发票、装箱单、提单及信用证描述中,用于明确货物属性。使用场景包括:与外商洽谈规格(如厚度、表面处理、尺寸公差)、签订FOB/CIF合同、报关报检(HS编码通常归入2515或6802章)、安排海运(因重量大常走散货或整柜)以及处理质量争议(如色差、裂纹)。注意事项:一是Stone为统称,Granite仅指花岗岩,不可混用,否则可能构成单证不符;二是需明确天然石材的合理色差与瑕疵范围,避免索赔;三是注意不同国家对放射性、环保及反倾销的准入要求。与“Ceramic Tile”等人造建材的区别在于,石材为天然开采,规格非标准化,且通常按平方米或吨计价,而瓷砖为工业化生产,按片或平方米计价。

📝 例句

1. 本合同项下石材(花岗岩,G603,厚度20mm,表面火烧面)共计500平方米,单价为FOB上海每平方米28美元,允许5%的溢短装。(说明:在合同中明确石材具体品种、规格、表面处理及贸易术语,避免歧义。) 2. 根据信用证要求,商业发票上的品名须严格显示为“Stone Products (Granite)”而非“Marble”,否则银行将因单证不符拒付。(说明:信用证结算时,品名描述必须与信用证条款完全一致,不能以大类或相似术语替代。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手