Factura de Flete

Definición: La factura de flete (Freight Invoice) es un comprobante comercial emitido por el transportista, el agente de carga o el transportista sin buque (NVOCC) al cargador, consignatario o su agente, que detalla los fletes y recargos relacionados incurridos durante el transporte internacional de mercancías. Sus funciones principales son: servir como base para que el cargador pague el flete, como documento probatorio para el ajuste del valor en aduana y el precio imponible durante el despacho de importación/exportación, como comprobante para que el transportista confirme el cumplimiento del contrato de transporte y la liquidación de gastos, y también es uno de los documentos de soporte importantes para la contabilidad de costos, la verificación de divisas y la declaración de reembolso de impuestos a la exportación de las empresas.

Función: La factura de flete es un documento de liquidación y despacho aduanero indispensable en el comercio internacional y la logística. El exportador la necesita para calcular la estructura de costos bajo términos comerciales como CIF/FOB y tramitar el reembolso de impuestos a la exportación; el importador la necesita para demostrar al servicio aduanero el flete real de las mercancías y declarar correctamente el precio imponible (especialmente en importaciones CIF); el transportista/agente de carga la necesita como factura oficial para cobrar tarifas al cliente; los bancos pueden exigir la presentación de la factura de flete en la liquidación de cartas de crédito para verificar la consistencia de los documentos; y la aduana la utiliza para revisar la razonabilidad y veracidad del flete y prevenir la evasión fiscal por subdeclaración de precios. Este documento abarca todo el proceso de reserva, transporte, despacho aduanero, liquidación y reembolso de impuestos.

Encabezado de la factura (Invoice Title): Debe indicar claramente 'Freight Invoice' o 'Factura de flete', y especificar el nombre completo, dirección, información de contacto y número de identificación fiscal de la compañía transportista/agente de carga. Si es un NVOCC, también debe mostrar su número de registro NVOCC.. 常见错误: A menudo se escribe erróneamente como 'Commercial Invoice' o 'Debit Note', lo que provoca el rechazo de la aduana o el banco; se omite el número de identificación fiscal de la empresa o el número NVOCC. Número y fecha de la factura (Invoice No. & Date): Complete el número de serie único de la factura interna del transportista/agente de carga y la fecha de emisión. La fecha debe ser lógicamente consistente con el contrato de transporte y la fecha del conocimiento de embarque, y no debe ser anterior a la fecha de reserva ni posterior a la fecha de llegada al puerto.. 常见错误: Uso repetido del número de factura; fecha contradictoria con la fecha del conocimiento de embarque, por ejemplo, fecha de factura posterior varios meses a la del conocimiento de embarque, lo que genera dudas en la aduana. Cargador/Remitente (Shipper): Complete el nombre completo, dirección y datos de contacto del cargador que realmente encargó el transporte. Debe coincidir con el remitente en el conocimiento de embarque y la declaración de aduana; si es un comerciante tercero, indique el propietario real de la mercancía.. 常见错误: Nombre abreviado o error ortográfico; inconsistencia con el remitente del conocimiento de embarque, lo que impide la vinculación durante la valoración aduanera. Consignatario/Parte notificada (Consignee/Notify Party): Complete el nombre completo y dirección del consignatario o parte notificada en el conocimiento de embarque. Si es un conocimiento de embarque a la orden, indique 'To Order' o la información del receptor real de la mercancía.. 常见错误: Omisión de la parte notificada; nombre del consignatario que no coincide con el conocimiento de embarque, afectando el despacho aduanero en el puerto de destino y la liquidación de gastos. Nombre del buque/viaje o número de vuelo (Vessel/Voyage or Flight No.): Complete el nombre del buque y número de viaje que realmente transporta la mercancía, o el número de vuelo aéreo. Debe coincidir exactamente con la información del medio de transporte en el conocimiento de embarque/guía aérea.. 常见错误: Error ortográfico en el nombre del buque; número de viaje faltante o inconsistente con el conocimiento de embarque, lo que impide a la aduana verificar la ruta de transporte. Número de conocimiento de embarque/guía aérea (B/L No. or AWB No.): Complete el número de conocimiento de embarque o guía aérea correspondiente, asegurando que la factura de flete corresponda uno a uno con los documentos de transporte. Si un envío se divide en varios documentos, enumere todos los números relevantes.. 常见错误: Error u omisión en el número; al facturar varios envíos combinados no se enumeran los números correspondientes, dificultando la verificación. Puerto de carga/descarga (Port of Loading/Discharge): Complete el nombre completo del puerto de carga y descarga real, que debe coincidir con el conocimiento de embarque. Si hay transbordo terrestre, indique el destino final y el modo de transporte.. 常见错误: Uso de códigos de puerto en lugar del nombre completo; puerto de carga inconsistente con el conocimiento de embarque, por ejemplo, escribir el puerto de transbordo en lugar del puerto de carga real. Descripción de la mercancía y cantidad (Description of Goods & Quantity): Describa brevemente el nombre de la mercancía, número de bultos, peso bruto, volumen o número de contenedor. Debe coincidir con el conocimiento de embarque y la declaración de aduana para que la aduana verifique la razonabilidad del flete.. 常见错误: Descripción demasiado general como 'General Cargo'; cantidad gravemente inconsistente con el conocimiento de embarque, lo que genera dudas sobre la veracidad del flete. Desglose de cargos de flete (Freight Charges Breakdown): Enumere detalladamente el flete marítimo/aéreo, recargo por combustible (BAF), recargo por depreciación monetaria (CAF), recargo por temporada alta (PSS), recargo por congestión portuaria, gastos de documentación, etc. Cada concepto debe indicar moneda e importe.. 常见错误: Escribir solo el flete total sin desglose; mezclar recargos en el flete marítimo, lo que impide a la aduana del país importador distinguirlos durante la valoración. Importe total del flete (Total Amount): Complete el importe total de todos los conceptos, que debe coincidir con la suma del desglose. Indique también la moneda (ej. USD, EUR) y el importe en letras.. 常见错误: Inconsistencia entre el importe en números y letras; moneda no indicada o inconsistente con el contrato, lo que genera disputas en la liquidación. Forma y plazo de pago (Payment Terms): Indique la forma de pago del flete (prepagado/por cobrar), plazo de pago (ej. 30 días), información de la cuenta de cobro. Si es liquidación por carta de crédito, debe coincidir con los términos de la carta de crédito.. 常见错误: Error en la indicación de prepagado/por cobrar; no se indica el número de carta de crédito, lo que provoca el rechazo del banco. Términos comerciales (Incoterms): Indique el término comercial correspondiente a este transporte (ej. FOB, CIF, EXW) para aclarar la parte responsable del flete. Debe coincidir con el contrato de venta y la declaración de aduana.. 常见错误: Término comercial inconsistente con el contrato; escribir erróneamente FOB bajo condiciones CIF, lo que lleva al importador a rechazar el pago del flete. Firma y sello (Signature & Stamp): Debe estar firmado por el transportista/agente de carga autorizado y llevar el sello de la empresa o sello especial de factura. Las facturas electrónicas deben tener una firma digital verificable.. 常见错误: Falta de firma o sello, o uso de copias; factura electrónica sin firma digital válida, no reconocida por la aduana. Observaciones (Remarks): Puede indicar notas especiales como 'flete pagado', 'gastos en puerto de destino a cargo del consignatario', cláusulas requeridas por carta de crédito, etc. Evite incluir contenido no relacionado con el flete.. 常见错误: Observaciones contradictorias con el cuerpo de la factura; inclusión de información irrelevante como eslóganes publicitarios, afectando la seriedad del documento. Tipo de cambio y conversión (Exchange Rate & Conversion): Si el flete se liquida en moneda extranjera pero debe declararse en moneda local, indique el tipo de cambio utilizado y su base (ej. tipo de cambio aplicable de la aduana china). La fecha del tipo de cambio debe coincidir con la fecha de declaración.. 常见错误: Uso de tipo de cambio incorrecto o falta de indicación de la fuente; error en el cálculo del importe convertido, lo que desvía el precio imponible.

El encabezado de la factura no coincide con el nombre del transportista/agente de carga en el conocimiento de embarque y la declaración de aduana, lo que impide vincular el contrato de transporte durante la valoración aduanera y puede provocar devoluciones o inspecciones. El desglose del flete no distingue entre flete marítimo y recargos, u omite recargos por combustible, lo que impide a la aduana del país importador determinar con precisión el precio imponible y puede resultar en exigencias de pago adicional. Moneda mal indicada o inconsistencia entre importe en números y letras, causando disputas en la liquidación bancaria o fallos en la verificación de divisas, afectando el progreso del reembolso de impuestos a la exportación. Contradicción lógica entre la fecha de la factura y la fecha del conocimiento de embarque, como fecha de factura anterior a la reserva o posterior varios meses a la llegada de la mercancía, lo que genera dudas sobre la veracidad del flete. Términos comerciales inconsistentes con el contrato de venta y la declaración de aduana, como escribir FOB bajo condiciones CIF, lo que confunde a la parte responsable del flete y afecta el pago del importador y la valoración aduanera. Al facturar varios envíos combinados no se enumeran los números de conocimiento de embarque correspondientes, dificultando la verificación de la empresa y la comprobación individual del flete por la aduana. Facturas electrónicas sin firma digital verificable o sello; algunas aduanas no aceptan copias o escaneos, lo que retrasa el despacho aduanero. Uso incorrecto del tipo de cambio o falta de indicación de la base de conversión, lo que desvía el cálculo del precio imponible y puede ser considerado por la aduana como declaración inexacta.

Estados Unidos: La aduana de Estados Unidos (CBP) exige la factura de flete como documento de soporte del resumen de entrada (Entry Summary), especialmente cuando las mercancías se importan bajo condiciones CIF o DDP. La factura debe detallar claramente el flete, seguro y recargos, y los importes deben ser lógicamente consistentes con el conocimiento de embarque y la factura comercial. Si el flete es por cobrar, debe indicarse el pagador real. La CBP puede exigir el original del certificado de flete emitido por el transportista. Sujeto a los últimos avisos de la aduana de Estados Unidos. Unión Europea: Las aduanas de los Estados miembros de la UE exigen la factura de flete para determinar el valor en aduana (valor CIF) de las mercancías importadas. La factura debe indicar el flete hasta la frontera de la UE en euros o moneda convertible, distinguiendo entre flete internacional y flete dentro de la UE. Si se utiliza factura electrónica, debe cumplir con el estándar europeo de factura electrónica (EN 16931). Algunos Estados miembros exigen que la factura incluya una declaración del transportista. Sujeto a los últimos avisos de la aduana local. Japón: La aduana de Japón exige la factura de flete como documento adjunto a la declaración de importación (輸入申告), y debe indicar claramente en japonés o inglés el flete, recargos y moneda. Si el flete incluye el tramo de transporte nacional en Japón, debe indicarse por separado. El importe de la factura debe coincidir con el conocimiento de embarque y la factura comercial, de lo contrario puede exigirse corrección. La aduana japonesa acepta ampliamente facturas electrónicas, pero se debe conservar el original para inspección. Sujeto a los últimos avisos de la aduana de Japón. Corea del Sur: La aduana de Corea (KCS) exige la factura de flete para determinar el valor en aduana de las mercancías importadas. La factura debe indicar el importe en wones o dólares, con sello del transportista. Si el flete es por cobrar, se debe proporcionar prueba de pago del consignatario. La aduana coreana revisa estrictamente la razonabilidad del flete y puede exigir el contrato de transporte o el desglose del flete. Sujeto a los últimos avisos de la aduana de Corea. Medio Oriente (Arabia Saudita/Emiratos Árabes Unidos): Las aduanas de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos exigen que la factura de flete esté debidamente sellada por el transportista e indique el flete, recargos y puerto de carga/descarga. Arabia Saudita también exige que la factura incluya traducción al árabe o sea bilingüe. La aduana de Dubái (EAU) puede exigir que la factura de flete se presente junto con el conocimiento de embarque y la factura comercial, y los importes deben coincidir. Sujeto a los últimos avisos de la aduana local. Brasil: La aduana de Brasil (Receita Federal) exige la factura de flete como documento obligatorio para la declaración de importación (DI), indicando el importe del flete, moneda y número de identificación fiscal del transportista (CNPJ). La factura debe coincidir con el conocimiento de embarque y la factura comercial, y el flete debe indicarse en reales brasileños o dólares. La aduana brasileña revisa estrictamente la subdeclaración de fletes y puede exigir comprobantes de pago del flete. Sujeto a los últimos avisos de la aduana de Brasil. India: La aduana de India exige la factura de flete para determinar el valor en aduana de las mercancías importadas, indicando flete, recargos y moneda. La factura debe estar sellada por el transportista e incluir el número de conocimiento de embarque. Si el flete es por cobrar, se debe proporcionar prueba de pago del consignatario. La aduana india realiza una revisión especial de la razonabilidad del flete y puede exigir el contrato de transporte. Sujeto a los últimos avisos de la aduana de India. Rusia: La aduana de Rusia exige la factura de flete como documento adjunto a la declaración de importación, indicando en ruso o inglés el flete, recargos y moneda. La factura debe estar sellada por el transportista e indicar el número de conocimiento de embarque. Si el flete incluye el tramo de transporte dentro de Rusia, debe indicarse por separado. La aduana rusa revisa estrictamente la veracidad del flete y puede exigir comprobantes de pago. Sujeto a los últimos avisos de la aduana de Rusia.

¿Cuál es la diferencia entre una factura de flete y una factura comercial?: La factura comercial es un comprobante de venta de mercancías emitido por el exportador al importador, que detalla el valor de la mercancía, términos comerciales, etc.; la factura de flete es un comprobante de gastos de transporte emitido por el transportista/agente de carga al cargador/consignatario, que solo detalla el flete y recargos. Ambos deben presentarse por separado durante el despacho aduanero, y la aduana determina respectivamente el valor de la mercancía y el flete, que juntos constituyen el precio imponible. ¿Es obligatorio presentar el original de la factura de flete en el despacho de importación?: La mayoría de las aduanas aceptan copias o versiones electrónicas, pero algunos países (como Brasil, Arabia Saudita) exigen el original sellado por el transportista o copia certificada. Si es factura electrónica, debe tener firma digital verificable. Se recomienda confirmar con el agente de aduanas los requisitos del país de destino y conservar el original para inspección. ¿Qué hacer si el importe de la factura de flete no coincide con el conocimiento de embarque?: Se debe contactar de inmediato al transportista/agente de carga para verificar y corregir. Si es un error tipográfico, se debe reemitir la factura; si es porque no se detallaron recargos, se debe complementar el desglose. La inconsistencia puede provocar dudas en la valoración aduanera, pago adicional o multas. Asegúrese de que la factura de flete, el conocimiento de embarque y la factura comercial sean lógicamente consistentes. ¿Quién proporciona la factura de flete bajo condiciones CIF?: Bajo condiciones CIF, el vendedor se encarga de organizar el transporte y pagar el flete, por lo que la factura de flete generalmente es emitida por el transportista/agente de carga contratado por el vendedor a favor del vendedor. El vendedor debe presentar la factura de flete al exportar para comprobar el costo del flete; el importador también debe proporcionar dicha factura al importar para determinar el precio imponible. ¿Es necesario indicar los términos comerciales en la factura de flete?: Se recomienda indicarlos. Los términos comerciales aclaran la parte responsable del flete y ayudan a la aduana a determinar si el flete debe incluirse en el precio imponible. Por ejemplo, bajo condiciones FOB, el flete corre a cargo del importador y debe incluirse en el precio imponible al importar; bajo condiciones CIF, el flete ya está incluido en el precio de la mercancía, pero la aduana aún puede exigir la factura de flete para verificarlo. ¿Son aceptadas por la aduana las facturas de flete electrónicas?: La mayoría de las aduanas de países desarrollados aceptan facturas de flete electrónicas que cumplan con los estándares locales de facturación electrónica, pero deben tener firma digital o sello electrónico verificable. Algunos países en desarrollo aún exigen el original en papel o copia certificada. Se recomienda confirmar de antemano las regulaciones de la aduana del país de destino y asegurarse de que la factura electrónica sea imprimible y verificable. ¿Cómo reemplazar una factura de flete perdida?: Contacte lo antes posible al transportista/agente de carga para solicitar una reemisión. Generalmente se requiere el número de conocimiento de embarque, número de factura y solicitud por escrito. La factura reemitida debe indicar 'reemitida' y el número de la factura original, con sello. Si se utiliza para despacho aduanero, asegúrese de que la información de la factura reemitida coincida con la original y adjunte una explicación. ¿Cómo proceder si la moneda de la factura de flete no coincide con la moneda de declaración aduanera?: Se debe convertir a la moneda de declaración según el tipo de cambio aplicable establecido por la aduana, e indicar en las observaciones de la factura el tipo de cambio utilizado y su base. La fecha del tipo de cambio debe coincidir con la fecha de declaración. Si se utiliza un tipo de cambio no publicado por la aduana, se debe proporcionar la base de conversión. El importe convertido debe coincidir con la declaración de aduana para evitar declaraciones inexactas.

【Factura de Flete - Ejemplo Completo de Cumplimentación】 Encabezado de la factura: Freight Invoice Factura de Flete; Transportista/Agente de Carga: HarborLink Logistics Co., Ltd., Dirección: Room 1806, Ocean Tower, 88 Haigang Road, Ningbo, Zhejiang, China, Teléfono: +86-574-8765-4321, Correo electrónico: billing@harborlink-logistics.com, NIF: 91330200MA2XXXXX7A, Número de registro NVOCC: MOC-NV 08866 Número y fecha de factura: Invoice No. HLFI-2026-0915-0087; Invoice Date: 2026-09-15 Cargador/Expedidor: Ningbo Sunny Appliance Import & Export Co., Ltd., Dirección: No. 25 Jinshan Road, Yinzhou District, Ningbo, China, Persona de contacto: Sra. Li Na, Teléfono: +86-574-8899-2211 Consignatario/Parte notificada: Consignee: To Order; Notify Party: Pacific Home Retail Inc., Dirección: 1200 Market Street, Los Angeles, CA 90015, USA, Teléfono: +1-213-555-0188 Nombre del buque/Viaje o número de vuelo: Vessel/Voyage: EASTERN STAR / 026E Número de conocimiento de embarque/Número de carta de porte aéreo: B/L No.: HLNBLA2609157 Puerto de carga/Puerto de descarga: Port of Loading: Ningbo, China; Port of Discharge: Los Angeles, USA; Destino final: Los Angeles, CA, USA, Modo de transporte terrestre: Truck Descripción de la mercancía y cantidad: Electric Kettles & Toasters; 320 CTNS; G.W. 4,860.00 KGS; CBM 28.50; Container No.: HLXU1234567 / 40HQ Desglose del flete: Ocean Freight: USD 2,850.00 BAF: USD 420.00 CAF: USD 85.00 PSS: USD 300.00 Port Congestion Surcharge: USD 150.00 Document Fee: USD 65.00 AMS Fee: USD 35.00 Total Amount: USD 3,905.00 Importe total del flete: USD 3,905.00; En letras: US Dollars Three Thousand Nine Hundred and Five Only Condiciones y plazo de pago: Payment Terms: Freight Prepaid; Plazo de pago: 30 days from invoice date; Cuenta de cobro: Bank of China, Ningbo Branch, Account Name: HarborLink Logistics Co., Ltd., USD Account: 4567 8901 2345 6789, SWIFT: BKCHCNBJ950 Términos comerciales: Incoterms: FOB Ningbo Sello y firma: Authorized Signature: Chen Wei; Company Stamp: HarborLink Logistics Co., Ltd. Invoice Stamp; Número de firma electrónica: ESIGN-HL-20260915-7788 Observaciones: Freight prepaid. Destination charges, if any, are for consignee account. Please quote invoice number in remittance. Tipo de cambio y conversión: Exchange Rate: USD/CNY = 7.1350; Base: China Customs applicable exchange rate for September 2026; Importe convertido: CNY 27,862.18 Lo anterior es un ejemplo; la cumplimentación real debe basarse en los requisitos de la carta de crédito/contrato/país importador.

【Factura de Flete - Ejemplo Completo de Cumplimentación】

Encabezado de la factura: Freight Invoice Factura de Flete; Transportista/Agente de Carga: HarborLink Logistics Co., Ltd., Dirección: Room 1806, Ocean Tower, 88 Haigang Road, Ningbo, Zhejiang, China, Teléfono: +86-574-8765-4321, Correo electrónico: billing@harborlink-logistics.com, NIF: 91330200MA2XXXXX7A, Número de registro NVOCC: MOC-NV 08866
Número y fecha de factura: Invoice No. HLFI-2026-0915-0087; Invoice Date: 2026-09-15
Cargador/Expedidor: Ningbo Sunny Appliance Import & Export Co., Ltd., Dirección: No. 25 Jinshan Road, Yinzhou District, Ningbo, China, Persona de contacto: Sra. Li Na, Teléfono: +86-574-8899-2211
Consignatario/Parte notificada: Consignee: To Order; Notify Party: Pacific Home Retail Inc., Dirección: 1200 Market Street, Los Angeles, CA 90015, USA, Teléfono: +1-213-555-0188
Nombre del buque/Viaje o número de vuelo: Vessel/Voyage: EASTERN STAR / 026E
Número de conocimiento de embarque/Número de carta de porte aéreo: B/L No.: HLNBLA2609157
Puerto de carga/Puerto de descarga: Port of Loading: Ningbo, China; Port of Discharge: Los Angeles, USA; Destino final: Los Angeles, CA, USA, Modo de transporte terrestre: Truck
Descripción de la mercancía y cantidad: Electric Kettles & Toasters; 320 CTNS; G.W. 4,860.00 KGS; CBM 28.50; Container No.: HLXU1234567 / 40HQ
Desglose del flete:
Ocean Freight: USD 2,850.00
BAF: USD 420.00
CAF: USD 85.00
PSS: USD 300.00
Port Congestion Surcharge: USD 150.00
Document Fee: USD 65.00
AMS Fee: USD 35.00
Total Amount: USD 3,905.00
Importe total del flete: USD 3,905.00; En letras: US Dollars Three Thousand Nine Hundred and Five Only
Condiciones y plazo de pago: Payment Terms: Freight Prepaid; Plazo de pago: 30 days from invoice date; Cuenta de cobro: Bank of China, Ningbo Branch, Account Name: HarborLink Logistics Co., Ltd., USD Account: 4567 8901 2345 6789, SWIFT: BKCHCNBJ950
Términos comerciales: Incoterms: FOB Ningbo
Sello y firma: Authorized Signature: Chen Wei; Company Stamp: HarborLink Logistics Co., Ltd. Invoice Stamp; Número de firma electrónica: ESIGN-HL-20260915-7788
Observaciones: Freight prepaid. Destination charges, if any, are for consignee account. Please quote invoice number in remittance.
Tipo de cambio y conversión: Exchange Rate: USD/CNY = 7.1350; Base: China Customs applicable exchange rate for September 2026; Importe convertido: CNY 27,862.18

Lo anterior es un ejemplo; la cumplimentación real debe basarse en los requisitos de la carta de crédito/contrato/país importador.

📄 Bilingüe (CN/EN) 🇬🇧 Solo inglés