Заявление бенефициара (Beneficiary's Declaration) — это официальное письменное заявление, выдаваемое бенефициаром (обычно экспортером или бенефициаром по аккредитиву) в международной торговле для подтверждения импортеру, банку, таможне или соответствующим органам определенных фактов, обязательств или заявлений о соответствии. Его основная функция заключается в подтверждении соответствия товара, упаковки, маркировки, транспортировки, страхования требованиям контракта или аккредитива, а также в заявлении об отсутствии использования определенных ограниченных веществ, непричастности к определенным странам или регионам и т.д. Такое заявление обычно требует подписи и печати бенефициара, имеет юридическую силу и является важным документом для расчетов, таможенного оформления, получения тарифных льгот или соблюдения нормативных требований страны импорта.
Заявление бенефициара (Beneficiary's Declaration) — это официальное письменное заявление, выдаваемое бенефициаром (обычно экспортером или бенефициаром по аккредитиву) в международной торговле для подтверждения импортеру, банку, таможне или соответствующим органам определенных фактов, обязательств или заявлений о соответствии. Его основная функция заключается в подтверждении соответствия товара, упаковки, маркировки, транспортировки, страхования требованиям контракта или аккредитива, а также в заявлении об отсутствии использования определенных ограниченных веществ, непричастности к определенным странам или регионам и т.д. Такое заявление обычно требует подписи и печати бенефициара, имеет юридическую силу и является важным документом для расчетов, таможенного оформления, получения тарифных льгот или соблюдения нормативных требований страны импорта.
🎯 Назначение
Основные функции заявления бенефициара включают: соблюдение условий аккредитива для обеспечения оплаты банком; подтверждение таможне страны импорта соответствия товара ее нормативным требованиям (например, происхождение, маркировка, экологические стандарты); гарантия импортеру качества товара, упаковки или условий транспортировки; использование для получения тарифных льгот или избежания антидемпинговых пошлин. Обычно оно выдается экспортером до или после отгрузки и представляется банку, импортеру, экспедитору или таможне. В сделках по аккредитиву, если аккредитив требует представления заявления бенефициара, отсутствие этого документа может привести к несоответствию документов и повлиять на получение платежа. На этапе таможенного оформления таможня страны импорта может потребовать это заявление для проверки информации о товаре.
Основные функции заявления бенефициара включают: соблюдение условий аккредитива для обеспечения оплаты банком; подтверждение таможне страны импорта соответствия товара ее нормативным требованиям (например, происхождение, маркировка, экологические стандарты); гарантия импортеру качества товара, упаковки или условий транспортировки; использование для получения тарифных льгот или избежания антидемпинговых пошлин. Обычно оно выдается экспортером до или после отгрузки и представляется банку, импортеру, экспедитору или таможне. В сделках по аккредитиву, если аккредитив требует представления заявления бенефициара, отсутствие этого документа может привести к несоответствию документов и повлиять на получение платежа. На этапе таможенного оформления таможня страны импорта может потребовать это заявление для проверки информации о товаре.
📋 Основные поля
Наименование и адрес бенефициара: Указывается полное официальное наименование и подробный адрес экспортера, которые должны совпадать с аккредитивом, счетом-фактурой и другими документами, а также указываются телефон, факс и другие контактные данные.. 常见错误: Сокращенное наименование или неполный адрес, несоответствие аккредитиву, что приводит к несоответствию документов. Дата заявления: Конкретная дата выдачи заявления, которая обычно должна быть не позднее даты коносамента и не позже срока представления документов, указанного в аккредитиве.. 常见错误: Дата позже даты коносамента или срока представления документов, что создает несоответствие. Номер заявления: Уникальный номер, самостоятельно присваиваемый бенефициаром для отслеживания и архивирования, обычно связанный с номером счета-фактуры.. 常见错误: Повторяющийся или отсутствующий номер, что приводит к путанице в управлении документами. Кому: адресат: Указывается организация или лицо, получающее заявление, например, импортер, банк, таможня и т.д., в соответствии с требованиями аккредитива.. 常见错误: Неправильный или отсутствующий адресат, что делает заявление недействительным. Номер и дата счета-фактуры: Ссылка на номер и дату соответствующего коммерческого счета-фактуры для обеспечения соответствия с другими представленными документами.. 常见错误: Неверный номер или дата счета-фактуры, несоответствие счету-фактуре. Номер и дата аккредитива: Если задействован аккредитив, указывается номер аккредитива и дата его открытия для проверки банком.. 常见错误: Неверный номер или дата аккредитива, что приводит к отказу банка в оплате. Номер контракта: Указывается номер соответствующего договора купли-продажи для отслеживания истории сделки.. 常见错误: Отсутствующий или неверный номер контракта, что влияет на взаимосвязь. Описание товара: Краткое описание наименования, характеристик, количества товара и т.д., которое должно совпадать с счетом-фактурой и коносаментом.. 常见错误: Слишком общее описание или несоответствие счету-фактуре. Содержание заявления: Конкретные заявления, такие как происхождение, упаковка, маркировка, отсутствие использования детского труда, соответствие экологическим стандартам и т.д., должны быть четкими и конкретными.. 常见错误: Расплывчатое содержание заявления или несоответствие требованиям аккредитива. Подпись и печать: Уполномоченное лицо бенефициара ставит собственноручную подпись и заверяет печатью компании; подпись должна соответствовать образцу, зарегистрированному в банке по аккредитиву.. 常见错误: Лицо, подписавшее документ, не имеет полномочий, или печать нечеткая, что делает документ недействительным. Место заявления: Город или страна выдачи заявления, обычно место нахождения бенефициара.. 常见错误: Отсутствие места или противоречие с адресом бенефициара. Прилагаемые документы: Перечень других документов, представляемых вместе с заявлением, таких как счет-фактура, упаковочный лист и т.д., для облегчения проверки.. 常见错误: Отсутствие списка прилагаемых документов, что вызывает путаницу. Контактная информация: Предоставление контактного лица бенефициара, телефона, электронной почты и т.д. для проверки получателем.. 常见错误: Недействительная или отсутствующая контактная информация. Количество страниц и нумерация: Если заявление состоит из нескольких страниц, необходимо указать общее количество страниц и номер текущей страницы для обеспечения полноты.. 常见错误: Многостраничное заявление без нумерации страниц, что приводит к потере. Примечания: Другие вопросы, требующие пояснения, такие как особые требования или дополнительная информация.. 常见错误: Содержание примечаний противоречит основному тексту заявления.
Наименование и адрес бенефициара
Указывается полное официальное наименование и подробный адрес экспортера, которые должны совпадать с аккредитивом, счетом-фактурой и другими документами, а также указываются телефон, факс и другие контактные данные.
⚠️ Сокращенное наименование или неполный адрес, несоответствие аккредитиву, что приводит к несоответствию документов.
Дата заявления
Конкретная дата выдачи заявления, которая обычно должна быть не позднее даты коносамента и не позже срока представления документов, указанного в аккредитиве.
⚠️ Дата позже даты коносамента или срока представления документов, что создает несоответствие.
Номер заявления
Уникальный номер, самостоятельно присваиваемый бенефициаром для отслеживания и архивирования, обычно связанный с номером счета-фактуры.
⚠️ Повторяющийся или отсутствующий номер, что приводит к путанице в управлении документами.
Кому: адресат
Указывается организация или лицо, получающее заявление, например, импортер, банк, таможня и т.д., в соответствии с требованиями аккредитива.
⚠️ Неправильный или отсутствующий адресат, что делает заявление недействительным.
Номер и дата счета-фактуры
Ссылка на номер и дату соответствующего коммерческого счета-фактуры для обеспечения соответствия с другими представленными документами.
⚠️ Неверный номер или дата счета-фактуры, несоответствие счету-фактуре.
Номер и дата аккредитива
Если задействован аккредитив, указывается номер аккредитива и дата его открытия для проверки банком.
⚠️ Неверный номер или дата аккредитива, что приводит к отказу банка в оплате.
Номер контракта
Указывается номер соответствующего договора купли-продажи для отслеживания истории сделки.
⚠️ Отсутствующий или неверный номер контракта, что влияет на взаимосвязь.
Описание товара
Краткое описание наименования, характеристик, количества товара и т.д., которое должно совпадать с счетом-фактурой и коносаментом.
⚠️ Слишком общее описание или несоответствие счету-фактуре.
Содержание заявления
Конкретные заявления, такие как происхождение, упаковка, маркировка, отсутствие использования детского труда, соответствие экологическим стандартам и т.д., должны быть четкими и конкретными.
⚠️ Расплывчатое содержание заявления или несоответствие требованиям аккредитива.
Подпись и печать
Уполномоченное лицо бенефициара ставит собственноручную подпись и заверяет печатью компании; подпись должна соответствовать образцу, зарегистрированному в банке по аккредитиву.
⚠️ Лицо, подписавшее документ, не имеет полномочий, или печать нечеткая, что делает документ недействительным.
Место заявления
Город или страна выдачи заявления, обычно место нахождения бенефициара.
⚠️ Отсутствие места или противоречие с адресом бенефициара.
Прилагаемые документы
Перечень других документов, представляемых вместе с заявлением, таких как счет-фактура, упаковочный лист и т.д., для облегчения проверки.
⚠️ Отсутствие списка прилагаемых документов, что вызывает путаницу.
Контактная информация
Предоставление контактного лица бенефициара, телефона, электронной почты и т.д. для проверки получателем.
⚠️ Недействительная или отсутствующая контактная информация.
Количество страниц и нумерация
Если заявление состоит из нескольких страниц, необходимо указать общее количество страниц и номер текущей страницы для обеспечения полноты.
⚠️ Многостраничное заявление без нумерации страниц, что приводит к потере.
Примечания
Другие вопросы, требующие пояснения, такие как особые требования или дополнительная информация.
⚠️ Содержание примечаний противоречит основному тексту заявления.
⚠️ Частые ошибки
Содержание заявления не полностью соответствует условиям аккредитива, например, аккредитив требует заявления «товар не содержит израильского сырья», а в заявлении указано только «товар не содержит израильских компонентов», что приводит к несоответствию. Наименование или адрес бенефициара не совпадают с аккредитивом, счетом-фактурой и другими документами; даже незначительные различия могут быть расценены банком или таможней как несоответствие. Дата заявления позже срока представления документов, указанного в аккредитиве, или позже даты коносамента, что приводит к позднему представлению или логическому противоречию. Подписавшее лицо не уполномочено, или подпись не соответствует образцу подписи, зарегистрированному в банке, что делает заявление недействительным. Ошибки в ключевой информации, указанной в заявлении, такой как номер счета-фактуры, номер аккредитива и т.д., влияют на взаимосвязь документов. Не используется требуемый язык или формат страны импорта, например, страны Ближнего Востока требуют текст на арабском языке, отсутствие которого приводит к задержке таможенного оформления. Содержание заявления слишком общее, например, указано только «соответствует стандартам», без конкретного указания, каким стандартам, что не может удовлетворить требования таможни или банка. Отсутствует печать или подпись бенефициара, или используется электронная подпись, не признанная другой стороной, что делает документ неприемлемым.
⚠️ Содержание заявления не полностью соответствует условиям аккредитива, например, аккредитив требует заявления «товар не содержит израильского сырья», а в заявлении указано только «товар не содержит израильских компонентов», что приводит к несоответствию.
⚠️ Наименование или адрес бенефициара не совпадают с аккредитивом, счетом-фактурой и другими документами; даже незначительные различия могут быть расценены банком или таможней как несоответствие.
⚠️ Дата заявления позже срока представления документов, указанного в аккредитиве, или позже даты коносамента, что приводит к позднему представлению или логическому противоречию.
⚠️ Подписавшее лицо не уполномочено, или подпись не соответствует образцу подписи, зарегистрированному в банке, что делает заявление недействительным.
⚠️ Ошибки в ключевой информации, указанной в заявлении, такой как номер счета-фактуры, номер аккредитива и т.д., влияют на взаимосвязь документов.
⚠️ Не используется требуемый язык или формат страны импорта, например, страны Ближнего Востока требуют текст на арабском языке, отсутствие которого приводит к задержке таможенного оформления.
⚠️ Содержание заявления слишком общее, например, указано только «соответствует стандартам», без конкретного указания, каким стандартам, что не может удовлетворить требования таможни или банка.
⚠️ Отсутствует печать или подпись бенефициара, или используется электронная подпись, не признанная другой стороной, что делает документ неприемлемым.
🌍 Требования стран
США: Таможня США может потребовать заявление бенефициара для подтверждения происхождения товара, соответствия правилам маркировки США (например, маркировка происхождения) или отсутствия использования определенных ограниченных веществ. В случаях антидемпинговых/компенсационных разбирательств может потребоваться заявление о непричастности товара к соответствующим приказам. Заявление должно быть на английском языке, содержание должно быть достоверным, иначе возможен штраф. Конкретный формат определяется последними объявлениями таможни США. Европейский союз: ЕС может требовать заявление бенефициара, касающееся происхождения, соответствия сертификации CE, регламента REACH и т.д. Для товаров, пользующихся тарифными льготами, необходимо заявить о происхождении и соответствии соответствующим правилам. Заявление должно быть на одном из официальных языков ЕС, обычно достаточно английского. Для чувствительных продуктов может потребоваться дополнительное заявление. Согласно последним объявлениям таможни ЕС. Япония: Таможня Японии может потребовать заявление бенефициара для подтверждения происхождения товара, соответствия японским промышленным стандартам (JIS) или закону о санитарном контроле пищевых продуктов и т.д. Заявление должно быть на японском или английском языке, содержание должно быть конкретным. Для товаров, подлежащих импортным квотам, может потребоваться заявление об отсутствии использования определенных материалов. Согласно последним объявлениям таможни Японии. Корея: Корея может требовать заявление бенефициара для подтверждения происхождения, соответствия сертификации KC и т.д. Заявление должно быть на корейском или английском языке и соответствовать счету-фактуре и упаковочному листу. Для товаров, пользующихся льготами по соглашению о свободной торговле между Кореей и США и другими, требуется дополнительное заявление. Согласно последним объявлениям таможни Кореи. Ближний Восток (Саудовская Аравия/ОАЭ): Страны Ближнего Востока часто требуют, чтобы заявление бенефициара было заверено торговой палатой и посольством, и содержало информацию о происхождении товара, отсутствии израильских компонентов, соответствии исламскому праву и т.д. Заявление должно быть на арабском или английском языке. Саудовская Аравия также требует заявления, связанные с сертификацией SASO. Согласно последним объявлениям местной таможни. Бразилия: Таможня Бразилии может потребовать заявление бенефициара для подтверждения происхождения, соответствия бразильским нормам (например, сертификация INMETRO). Заявление должно быть на португальском языке и нотариально заверено. Для определенных продуктов может потребоваться заявление об отсутствии деревянной упаковки или о проведении фумигации. Согласно последним объявлениям таможни Бразилии. Индия: Индия может требовать заявление бенефициара, касающееся происхождения, соответствия стандартам BIS и т.д. Заявление должно быть на английском языке и заверено торговой палатой. Для товаров, пользующихся тарифными льготами, необходимо заявить о происхождении. Согласно последним объявлениям таможни Индии. Россия: Таможня России может потребовать заявление бенефициара для подтверждения происхождения, соответствия сертификации GOST-R и т.д. Заявление должно быть на русском или английском языке и нотариально заверено. Для определенных товаров может потребоваться заявление об отсутствии радиоактивного загрязнения. Согласно последним объявлениям таможни России.
США
Таможня США может потребовать заявление бенефициара для подтверждения происхождения товара, соответствия правилам маркировки США (например, маркировка происхождения) или отсутствия использования определенных ограниченных веществ. В случаях антидемпинговых/компенсационных разбирательств может потребоваться заявление о непричастности товара к соответствующим приказам. Заявление должно быть на английском языке, содержание должно быть достоверным, иначе возможен штраф. Конкретный формат определяется последними объявлениями таможни США.
Европейский союз
ЕС может требовать заявление бенефициара, касающееся происхождения, соответствия сертификации CE, регламента REACH и т.д. Для товаров, пользующихся тарифными льготами, необходимо заявить о происхождении и соответствии соответствующим правилам. Заявление должно быть на одном из официальных языков ЕС, обычно достаточно английского. Для чувствительных продуктов может потребоваться дополнительное заявление. Согласно последним объявлениям таможни ЕС.
Япония
Таможня Японии может потребовать заявление бенефициара для подтверждения происхождения товара, соответствия японским промышленным стандартам (JIS) или закону о санитарном контроле пищевых продуктов и т.д. Заявление должно быть на японском или английском языке, содержание должно быть конкретным. Для товаров, подлежащих импортным квотам, может потребоваться заявление об отсутствии использования определенных материалов. Согласно последним объявлениям таможни Японии.
Корея
Корея может требовать заявление бенефициара для подтверждения происхождения, соответствия сертификации KC и т.д. Заявление должно быть на корейском или английском языке и соответствовать счету-фактуре и упаковочному листу. Для товаров, пользующихся льготами по соглашению о свободной торговле между Кореей и США и другими, требуется дополнительное заявление. Согласно последним объявлениям таможни Кореи.
Ближний Восток (Саудовская Аравия/ОАЭ)
Страны Ближнего Востока часто требуют, чтобы заявление бенефициара было заверено торговой палатой и посольством, и содержало информацию о происхождении товара, отсутствии израильских компонентов, соответствии исламскому праву и т.д. Заявление должно быть на арабском или английском языке. Саудовская Аравия также требует заявления, связанные с сертификацией SASO. Согласно последним объявлениям местной таможни.
Бразилия
Таможня Бразилии может потребовать заявление бенефициара для подтверждения происхождения, соответствия бразильским нормам (например, сертификация INMETRO). Заявление должно быть на португальском языке и нотариально заверено. Для определенных продуктов может потребоваться заявление об отсутствии деревянной упаковки или о проведении фумигации. Согласно последним объявлениям таможни Бразилии.
Индия
Индия может требовать заявление бенефициара, касающееся происхождения, соответствия стандартам BIS и т.д. Заявление должно быть на английском языке и заверено торговой палатой. Для товаров, пользующихся тарифными льготами, необходимо заявить о происхождении. Согласно последним объявлениям таможни Индии.
Россия
Таможня России может потребовать заявление бенефициара для подтверждения происхождения, соответствия сертификации GOST-R и т.д. Заявление должно быть на русском или английском языке и нотариально заверено. Для определенных товаров может потребоваться заявление об отсутствии радиоактивного загрязнения. Согласно последним объявлениям таможни России.
❓ ЧАВО
В чем разница между заявлением бенефициара и сертификатом бенефициара?: Заявление бенефициара и сертификат бенефициара по сути схожи, оба являются письменными документами, выдаваемыми бенефициаром, но заявление в большей степени ориентировано на одностороннее обязательство или подтверждение фактов, тогда как сертификат может требовать приложения соответствующих доказательств. В аккредитивах они часто взаимозаменяемы, но должны быть составлены строго в соответствии с формулировкой аккредитива. Требует ли заявление бенефициара заверения торговой палатой?: Зависит от требований страны импорта и условий аккредитива. Страны Ближнего Востока, Южной Америки и другие часто требуют заверения торговой палатой и даже посольством. Если аккредитив не требует, то заверение обычно не нужно. Рекомендуется заранее уточнить у импортера, чтобы избежать задержек при таможенном оформлении. Можно ли использовать электронную подпись в заявлении бенефициара?: Некоторые страны принимают электронные подписи, но многие по-прежнему требуют собственноручную подпись и печать. Если в аккредитиве или стране импорта нет четких указаний, рекомендуется использовать собственноручную подпись и печать компании для обеспечения приемлемости. Электронная подпись требует предварительного подтверждения признания другой стороной. Может ли дата заявления бенефициара быть позже даты коносамента?: Обычно дата заявления должна быть не позднее даты коносамента, чтобы подтвердить, что соответствующие вопросы были подтверждены до отгрузки. Если дата позже даты коносамента, банк может расценить это как несоответствие. Однако если содержание заявления подтверждает что-то после отгрузки, это должно быть разрешено аккредитивом. Какое основное содержание должно быть включено в заявление бенефициара?: Основное содержание включает наименование и адрес бенефициара, дату заявления, адресата, номер счета-фактуры, номер аккредитива, описание товара, конкретные заявления, подпись и печать. Конкретное содержание должно быть скорректировано в соответствии с требованиями аккредитива или страны импорта. Что делать, если аккредитив требует заявление бенефициара, но не указывает конкретное содержание?: Следует попросить импортера уточнить содержание или выдать заявление на основе контракта и обычной практики. Обычно заявление подтверждает соответствие товара требованиям контракта, происхождение и т.д. Чтобы избежать несоответствий, лучше попросить импортера изменить аккредитив или предоставить образец заявления. Сколько экземпляров заявления бенефициара требуется?: Обычно предоставляется в соответствии с требованиями аккредитива, как правило, как минимум один оригинал. Если требуется несколько экземпляров, необходимо указать количество оригиналов. Рекомендуется подготовить несколько копий для архива и на случай необходимости. Можно ли исправить ошибку в заявлении бенефициара?: Можно исправить, но необходимо поставить корректирующую печать в месте исправления или выдать новое заявление. Если заявление уже представлено в банк, исправления следует вносить осторожно, возможно, потребуется повторное представление документов. Рекомендуется тщательно проверять перед выдачей, чтобы избежать ошибок.
Q: В чем разница между заявлением бенефициара и сертификатом бенефициара?
A: Заявление бенефициара и сертификат бенефициара по сути схожи, оба являются письменными документами, выдаваемыми бенефициаром, но заявление в большей степени ориентировано на одностороннее обязательство или подтверждение фактов, тогда как сертификат может требовать приложения соответствующих доказательств. В аккредитивах они часто взаимозаменяемы, но должны быть составлены строго в соответствии с формулировкой аккредитива.
Q: Требует ли заявление бенефициара заверения торговой палатой?
A: Зависит от требований страны импорта и условий аккредитива. Страны Ближнего Востока, Южной Америки и другие часто требуют заверения торговой палатой и даже посольством. Если аккредитив не требует, то заверение обычно не нужно. Рекомендуется заранее уточнить у импортера, чтобы избежать задержек при таможенном оформлении.
Q: Можно ли использовать электронную подпись в заявлении бенефициара?
A: Некоторые страны принимают электронные подписи, но многие по-прежнему требуют собственноручную подпись и печать. Если в аккредитиве или стране импорта нет четких указаний, рекомендуется использовать собственноручную подпись и печать компании для обеспечения приемлемости. Электронная подпись требует предварительного подтверждения признания другой стороной.
Q: Может ли дата заявления бенефициара быть позже даты коносамента?
A: Обычно дата заявления должна быть не позднее даты коносамента, чтобы подтвердить, что соответствующие вопросы были подтверждены до отгрузки. Если дата позже даты коносамента, банк может расценить это как несоответствие. Однако если содержание заявления подтверждает что-то после отгрузки, это должно быть разрешено аккредитивом.
Q: Какое основное содержание должно быть включено в заявление бенефициара?
A: Основное содержание включает наименование и адрес бенефициара, дату заявления, адресата, номер счета-фактуры, номер аккредитива, описание товара, конкретные заявления, подпись и печать. Конкретное содержание должно быть скорректировано в соответствии с требованиями аккредитива или страны импорта.
Q: Что делать, если аккредитив требует заявление бенефициара, но не указывает конкретное содержание?
A: Следует попросить импортера уточнить содержание или выдать заявление на основе контракта и обычной практики. Обычно заявление подтверждает соответствие товара требованиям контракта, происхождение и т.д. Чтобы избежать несоответствий, лучше попросить импортера изменить аккредитив или предоставить образец заявления.
Q: Сколько экземпляров заявления бенефициара требуется?
A: Обычно предоставляется в соответствии с требованиями аккредитива, как правило, как минимум один оригинал. Если требуется несколько экземпляров, необходимо указать количество оригиналов. Рекомендуется подготовить несколько копий для архива и на случай необходимости.
Q: Можно ли исправить ошибку в заявлении бенефициара?
A: Можно исправить, но необходимо поставить корректирующую печать в месте исправления или выдать новое заявление. Если заявление уже представлено в банк, исправления следует вносить осторожно, возможно, потребуется повторное представление документов. Рекомендуется тщательно проверять перед выдачей, чтобы избежать ошибок.
📝 Пример
【Заявление бенефициара — образец полного заполнения】
Наименование и адрес бенефициара: SHANGHAI SUNRISE INDUSTRIAL CO., LTD., NO. 588 XINHU ROAD, PUDONG NEW AREA, SHANGHAI 200120, CHINA；TEL: +86-21-5886-1234；FAX: +86-21-5886-5678
Дата заявления: 2026-09-15
Номер заявления: BD-2026-0915-01
Кому: Грузополучатель: GLOBAL TRADING IMPORTS LLC, 1200 MARKET STREET, SUITE 450, SAN FRANCISCO, CA 94103, USA
Номер и дата счёта-фактуры: INV-2026-0912；2026-09-12
Номер и дата аккредитива: LC-2026-778812；2026-08-20
Номер контракта: SC-2026-0457
Описание товара: 100% COTTON WOVEN MEN'S SHIRTS, STYLE NO. SS-2026-A1, 2,400 PCS, UNIT PRICE USD 12.50/PC, TOTAL AMOUNT USD 30,000.00, PACKED IN 120 CARTONS
Содержание заявления: WE HEREBY DECLARE THAT THE GOODS MENTIONED ABOVE ARE OF CHINESE ORIGIN, PRODUCED WITHOUT THE USE OF CHILD LABOR, AND COMPLY WITH THE RELEVANT ENVIRONMENTAL PROTECTION STANDARDS AND PACKAGING REQUIREMENTS OF THE IMPORTING COUNTRY. THE GOODS ARE NOT SUBJECT TO ANY SANITARY OR PHYTOSANITARY RESTRICTIONS.
Подпись и печать: FOR AND ON BEHALF OF SHANGHAI SUNRISE INDUSTRIAL CO., LTD.；AUTHORIZED SIGNATURE: LI WEI；COMPANY CHOP: SHANGHAI SUNRISE INDUSTRIAL CO., LTD.
Место заявления: SHANGHAI, CHINA
Прилагаемые документы: COMMERCIAL INVOICE, PACKING LIST, BILL OF LADING, CERTIFICATE OF ORIGIN
Контактные данные: CONTACT PERSON: LI WEI；TEL: +86-21-5886-1234；EMAIL: liwei@sunriseindustrial.cn
Количество страниц и номер страницы: PAGE 1 OF 1
Примечание: THIS DECLARATION IS ISSUED FOR THE PURPOSE OF CUSTOMS CLEARANCE AND LETTER OF CREDIT NEGOTIATION. PLEASE CONTACT US IF ANY FURTHER INFORMATION IS REQUIRED.
Выше приведён образец. При фактическом заполнении руководствуйтесь требованиями аккредитива/контракта/страны импорта.
【Заявление бенефициара — образец полного заполнения】
Наименование и адрес бенефициара: SHANGHAI SUNRISE INDUSTRIAL CO., LTD., NO. 588 XINHU ROAD, PUDONG NEW AREA, SHANGHAI 200120, CHINA；TEL: +86-21-5886-1234；FAX: +86-21-5886-5678
Дата заявления: 2026-09-15
Номер заявления: BD-2026-0915-01
Кому: Грузополучатель: GLOBAL TRADING IMPORTS LLC, 1200 MARKET STREET, SUITE 450, SAN FRANCISCO, CA 94103, USA
Номер и дата счёта-фактуры: INV-2026-0912；2026-09-12
Номер и дата аккредитива: LC-2026-778812；2026-08-20
Номер контракта: SC-2026-0457
Описание товара: 100% COTTON WOVEN MEN'S SHIRTS, STYLE NO. SS-2026-A1, 2,400 PCS, UNIT PRICE USD 12.50/PC, TOTAL AMOUNT USD 30,000.00, PACKED IN 120 CARTONS
Содержание заявления: WE HEREBY DECLARE THAT THE GOODS MENTIONED ABOVE ARE OF CHINESE ORIGIN, PRODUCED WITHOUT THE USE OF CHILD LABOR, AND COMPLY WITH THE RELEVANT ENVIRONMENTAL PROTECTION STANDARDS AND PACKAGING REQUIREMENTS OF THE IMPORTING COUNTRY. THE GOODS ARE NOT SUBJECT TO ANY SANITARY OR PHYTOSANITARY RESTRICTIONS.
Подпись и печать: FOR AND ON BEHALF OF SHANGHAI SUNRISE INDUSTRIAL CO., LTD.；AUTHORIZED SIGNATURE: LI WEI；COMPANY CHOP: SHANGHAI SUNRISE INDUSTRIAL CO., LTD.
Место заявления: SHANGHAI, CHINA
Прилагаемые документы: COMMERCIAL INVOICE, PACKING LIST, BILL OF LADING, CERTIFICATE OF ORIGIN
Контактные данные: CONTACT PERSON: LI WEI；TEL: +86-21-5886-1234；EMAIL: liwei@sunriseindustrial.cn
Количество страниц и номер страницы: PAGE 1 OF 1
Примечание: THIS DECLARATION IS ISSUED FOR THE PURPOSE OF CUSTOMS CLEARANCE AND LETTER OF CREDIT NEGOTIATION. PLEASE CONTACT US IF ANY FURTHER INFORMATION IS REQUIRED.
Выше приведён образец. При фактическом заполнении руководствуйтесь требованиями аккредитива/контракта/страны импорта.
📥 Скачать шаблон Word
Редактируется после скачивания. Заполните данные компании, конвертируйте в PDF или используйте.
⚠️ Эта страница носит справочный характер. Таможенные правила разных стран могут меняться; пожалуйста, обращайтесь к последним объявлениям местных таможенных брокеров или таможенных органов.