The concept of 'ecological resilience' has gained prominence in environmental science as a framework for understanding how ecosystems respond to disturbances. Unlike traditional stability, which emphasizes return to a pre-disturbance state, resilience focuses on the capacity of a system to absorb shocks, reorganize, and maintain its essential functions. A resilient ecosystem may shift to a new state that is functionally similar but structurally distinct. This perspective challenges management strategies that aim solely at preserving historical conditions, suggesting instead that adaptive governance should anticipate change and foster diversity. Critics argue, however, that resilience theory is difficult to operationalize due to vague metrics and the complexity of defining thresholds. Nevertheless, it remains a valuable heuristic for policy-making in an era of rapid global change.
❓ Согласно тексту, в чем заключается ключевое различие между традиционной стабильностью и экологической устойчивостью?
A. Традиционная стабильность отдает приоритет структурным изменениям, тогда как устойчивость сосредоточена на возвращении к исходным условиям.
B. Традиционная стабильность подчеркивает возвращение к состоянию до возмущения, тогда как устойчивость допускает функциональную непрерывность, несмотря на структурные изменения.
C. Устойчивость отвергает идею поглощения потрясений, тогда как стабильность поощряет реорганизацию системы.
D. Устойчивость применима только к морским экосистемам, тогда как стабильность — к наземным.
✅ 正确答案
Traditional stability emphasizes returning to a pre-disturbance state, while resilience allows for functional continuity despite structural change.
IELTS Reading Tips
Skim the questions first, underline keywords, then locate in the passage
Watch for paraphrasing; correct answers are often reworded
Be wary of absolute statements (all, always, never) — usually wrong
Pay attention to content after transition words (however, but, yet)
Manage time: about 20 minutes per passage; skip difficult questions first