💡 詳細解説
「山を越え嶺を越える」とは、文字通りには山を越え、峠を越えることを意味し、長距離の旅や旅路の苦労を形容する。この成語は明代の呉承恩の『西遊記』に由来し、作中では唐僧と三人の弟子が西天へ経典を取りに行くため、一路山を越え嶺を越え、九九八十一の難関を経て、最終的に真経を手に入れる。したがって、この成語は実際に山を越え嶺を越えることだけでなく、数多くの困難を克服し、苦労して奮闘する過程をたとえるのによく用いられる。使用場面では、実際の旅行、行軍、探検など山や川を越える行為を描写するのに使えるほか、事業、学習、人生の道において障害を克服し、絶えず前進することをたとえるのにも使える。感情的な色彩としては、褒義を帯び、堅忍不抜で勇往直前に進む精神を強調し、困難を恐れず努力して奮闘する人々を称賛するのによく用いられる。文化的背景としては、中華民族の苦労に耐え自立自強の品質を体現しており、『西遊記』の取経の精神と一脈相通じている。