「산을 넘고 고개를 넘는다」는 말은 문자 그대로 산을 넘고 고개를 넘는다는 뜻으로, 장거리 여행의艰辛함을 형용합니다. 이 사자성어는 명나라 오승은의 《서유기》에서 유래했는데, 책 속에서 당삼장 일행 네 명이 서천으로 경전을 구하러 가는 길에 산을 넘고 고개를 넘으며 구구팔십일난을 겪고 마침내 진경을 얻습니다. 따라서 이 사자성어는 실제로 산을 넘고 고개를 넘는 것만을 가리키는 것이 아니라, 여러 어려움을 극복하고 힘써 싸우는 과정을 비유하는 데 더 자주 사용됩니다. 사용 장면에서 보면, 실제 여행, 행군, 탐험 등 산을 넘고 물을 건너는 행위를 묘사하는 데 쓸 수 있고, 사업, 학습, 인생의 길에서 장애물을 극복하고 끊임없이 전진하는 것을 비유하는 데도 쓸 수 있습니다. 감정적 색채로 보면 긍정적인 의미를 지니며,坚韧不拔하고 용감하게 나아가는 정신을 강조하여 어려움을 두려워하지 않고 힘써 싸우는 사람들을 칭찬하는 데 자주 사용됩니다. 문화적 배경으로 보면, 중화민족의 고생을 견디고 스스로 강해지는 품성을 구현하며, 《서유기》의 구법 정신과 맥을 같이합니다.
📝 예문
1. 이 다큐멘터리를 촬영하기 위해 제작진은 산을 넘고 고개를 넘어 무인 지역 깊숙이 들어갔으며, 무려 석 달에 걸쳐 완성했다.
2. 연구팀은 산을 넘고 고개를 넘으며 하나又一个 기술적 난관을 극복하고 마침내 신약을 개발해냈다.