💡 详细解析
「翻山越岭」字面意思是翻过山岭，越过山岭，形容长途跋涉，旅途艰辛。这个成语出自明代吴承恩的《西游记》，书中唐僧师徒四人西天取经，一路翻山越岭，历经九九八十一难，最终取得真经。因此，这个成语不仅指实际的翻山越岭，更常用来比喻克服重重困难、艰苦奋斗的过程。在使用场景上，它既可以用于描述真实的旅行、行军、探险等跋山涉水的行为，也可以用于比喻在事业、学习、人生道路上克服障碍、不断前进。情感色彩上，它带有褒义，强调坚韧不拔、勇往直前的精神，常用来赞美那些不畏艰难、努力拼搏的人。文化背景上，它体现了中华民族吃苦耐劳、自强不息的品质，与《西游记》中取经精神一脉相承。