知己知彼

ピンイン:zhī jǐ zhī bǐ

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

己を知り、敵を知る

📜 出典

《孙子兵法》

💡 詳細解説

「彼を知り己を知れば百戦殆うからず」は『孫子兵法・謀攻篇』に由来し、原文は「彼を知り己を知れば、百戦殆うからず」で、自分も相手もよく理解していれば、何度戦っても危険に陥ることはないという意味である。この成語の核心は、情報の対称性と全面的な認知の重要性を強調することにあり、軍事分野だけでなく、商業競争、交渉、人間関係、スポーツ競技など幅広い場面で用いられている。意思決定の前に、自らの実力・強み・弱点を客観的に評価すると同時に、相手の状況・意図・弱点を深く見極め、それによって有効な戦略を立てるよう人々に促すものである。感情的な色彩としては中性的だが、多くの場合に褒義や戒めの意味を含み、理性・知恵・謀略を表している。文化的背景としては、中国伝統の兵家思想における「慎戦」「先勝後戦」の知恵を反映しており、今日なお戦略的思考の重要な原則であり続けている。

📝 例文

1. ビジネス交渉の前に、私たちは市場調査をしっかり行い、彼を知り己を知ることで、最も有利な条件を勝ち取ることができる。(自分の限界と強みを理解し、相手の要望と弱点も理解することを指す。) 2. コーチは選手たちに相手の試合映像を詳しく研究するよう求めた。彼を知り己を知ってこそ、的を絞った戦術を立てることができる。(双方の実力と戦術の特徴を理解し、それによって主導権を握ることを指す。)