有始有终

ピンイン:yǒu shǐ yǒu zhōng

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

やり遂げる

📜 出典

《论语》

💡 詳細解説

「有始有終」とは、物事を始めから終わりまでやり遂げ、途中で投げ出さないことを意味し、始まりもあれば終わりもあり、過程の完全性と持続的な責任感を強調する。その深い意味は、善始善終の品格を重んじ、途中で放棄したり、竜頭蛇尾に終わることを戒める点にある。この成語は『論語・子張』に由来し、子貢が孔子を「有始有終」と称えたことは、儒家が恒心と毅力を重視したことを示している。使用場面は広く、主に誰かが物事を真剣に責任を持って最後までやり遂げることを称賛する際に用いられ、自己激励や他人に安易に諦めないよう戒めるのにも使われる。感情的な色彩は褒義で、肯定・激励・敬意のニュアンスを含む。文化的背景において、それは中国の伝統的価値観における「恒」「誠」「敬」などの理念と密接に結びついており、個人の修養と物事への態度を測る重要な基準である。

📝 例文

1. 彼はこのプロジェクトを3年間担当し、調査から実施まで終始一貫して取り組み、同僚の尊敬を集めた。 2. 言語を学ぶには忍耐が必要で、終始一貫して努力できる人だけが最終的にそれを習得できる。