💡 詳細解説
「比肩接踵」は、肩が触れ合い、かかとが踏み合うほど人が多い様子を表す、生き生きとした成語である。「比」は寄り添う、隣り合うという意味で、「踵」はかかとを指す。この成語は、人が非常に多く、場面が極めて混雑し、人々の間にほとんど隙間がないことを形容するのによく使われる。出典は『晏子春秋·雑下』で、原文は「臨淄三百閭、張袂成陰、揮汗成雨、比肩継踵而在、何為無人？」である。晏子が楚に使者として赴いた際、楚王の難題に対して、誇張した表現で斉の都・臨淄の人口の繁栄と賑わいを描いたものである。使用場面としては、市場、駅、観光地、大規模イベントなど人が密集する場所を描写するのに多く用いられる。中性的でやや褒義の感情色彩を帯びており、混雑を強調すると同時に、繁栄や賑わいの意味も含んでいる。「摩肩接踵」と意味が近いが、「比肩接踵」は肩と肩、足と足が密接に連なる様子をより強調しており、映像的な臨場感が非常に強い。