"Ngã rẽ mất dê" xuất phát từ "Liệt Tử - Thuyết Phù", kể về việc hàng xóm của Dương Chu mất một con dê, mọi người vì có quá nhiều ngã rẽ nên không thể truy tìm, cuối cùng đành trở về tay không. Dương Chu từ đó than thở: nếu việc học không có phương hướng chuyên nhất, cũng sẽ giống như tìm dê nơi ngã rẽ, vì lạc lối mà chẳng thu được gì. Hàm ý sâu xa của thành ngữ này là: sự vật phức tạp đa biến, nếu không có phương hướng rõ ràng hoặc tiêu chuẩn thống nhất, sẽ rơi vào mê hoặc, khó đạt được mục đích. Nó thường được dùng để miêu tả tình trạng bối rối không biết xoay xở khi đối mặt với nhiều lựa chọn, hoặc phê bình việc trị học, làm việc thiếu mục tiêu chuyên nhất. Về bối cảnh văn hóa, nó thể hiện sự theo đuổi chuyên nhất đối với "Đạo" của Đạo gia, đồng thời cảnh tỉnh con người phải nắm bắt căn bản. Sắc thái tình cảm thiên về trung tính, mang chút tiếc nuối và cảnh tỉnh. Tình huống sử dụng thường là bàn về phương pháp học tập, khốn cảnh ra quyết định hoặc quản lý hỗn loạn.
📝 Ví dụ
{
"1": "Đối mặt với nhiều môn tự chọn, anh ấy như lạc vào ngã ba đường, không biết nên chọn môn nào, kết quả là lãng phí cả một học kỳ. (Miêu tả việc mất phương hướng vì có quá nhiều lựa chọn)",
"2": "Chiến lược công ty thay đổi thường xuyên, nhân viên như lạc vào ngã ba đường, hiệu suất làm việc giảm sút nghiêm trọng. (Ví von việc rơi vào hỗn loạn vì phương hướng không rõ ràng)"
}