悬河泻水

ピンイン:xuán hé xiè shuǐ

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

弁舌さわやか

📜 出典

《晋书》

💡 詳細解説

「懸河瀉水」は、弁舌がさわやかで、能弁であることを形容する成語である。字義通りには滝が傾れ落ちることを意味し、話したり文章を書いたりする際に、滔々と流れるように、勢いが盛んであることをたとえている。この成語は『晋書』に由来し、人の弁舌が卓越していること、言葉が流水のように滑らかで滞りがないことを称賛するのによく用いられる。その深い意味は、話が流暢であることだけでなく、言葉の雄弁さと感染力が強く、滝のように聴衆を震撼させることを強調している。使用場面は、演説、討論、授業など口頭表現の場面が多く、また、文章の奔放さを形容するのにも使われる。文化的背景として、中国古代では弁舌と文才が重んじられ、この成語は言語表現能力への賛美を表している。感情的な色彩は褒義であり、感嘆と敬服の気持ちを帯びている。注意すべきは、それが強調するのは流暢さだけでなく、勢いと内容の充実でもあるということである。

📝 例文

1. 彼は討論大会で弁舌さわやかに、古典を引用しながら滔々と語り、相手を全く反論できない状態に追い込んだ。(口が達者で、よどみなく話すさま) 2. この教授の講義は滔々と流れる川のようで、学生たちはうっとりと聞き入った。(話し方が流暢で、勢いが満ちているさま)